🌟 잘근잘근
Phó từ
1. 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
1. NHÓP NHÉP: Hình ảnh cứ nhai nhẹ thứ hơi dai.
-
잘근잘근 깨물다.
Bite gently. -
잘근잘근 물어뜯다.
Bite gently. -
잘근잘근 씹다.
Chew gently. -
잘근잘근 씹어 먹다.
Chew and eat. -
잘근잘근 씹어 삼키다.
To chew and swallow. -
나는 오징어를 입에 물고 잘근잘근 씹어 먹었다.
I had a squid in my mouth and chewed it up. -
지수는 손톱을 잘근잘근 물어뜯는 버릇 때문에 혼이 났다.
Jisoo was scolded for her habit of biting her nails. -
♔
난 이런 채소가 맛있는지 모르겠어.
I don't know if these vegetables are delicious.
♕ 잘근잘근 오래 씹으면 단맛을 느낄 수 있을 거야.
If you chew it for a long time, you'll feel the sweetness.
큰말
질근질근: 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 잘근잘근 (
잘근잘근)
📚 Từ phái sinh: • 잘근잘근하다: 질깃한 물건을 자꾸 가볍게 씹다.
🗣️ 잘근잘근 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 잘근잘근
-
ㅈㄱㅈㄱ (
지긋지긋
)
: 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양.
Phó từ
🌏 NGẤY, NGÁN NGẨM: Hình ảnh rất đáng ghét và phiền phức đến mức thấy chán chường. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질근질근
)
: 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
Phó từ
🌏 NHÓP NHÉP: Hình ảnh liên tục nhai cái gì đó dai. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질금질금
)
: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHỎ GIỌT: Hình ảnh nước hay chất lỏng chảy ra ít một một cách liên tục hoặc chảy ra rồi lại ngưng lại. -
ㅈㄱㅈㄱ (
징글징글
)
: 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH GHÊ RỢN, MỘT CÁCH KINH TỞM: Dáng vẻ cực kì khủng khiếp và kinh tởm đến mức sởn gai ốc. -
ㅈㄱㅈㄱ (
자근자근
)
: 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.
Phó từ
🌏 LẴNG NHẴNG, DAI DẲNG: Hình ảnh liên tục gây phiền phức tới mức khó chịu. -
ㅈㄱㅈㄱ (
자글자글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.
Phó từ
🌏 LỘC BỘC: Âm thanh mà lượng nước hay dầu ít quánh lại và sôi liên tục. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지글지글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 XÈO XÈO: Tiếng những cái như một lượng nhỏ mỡ hay nước liên tục sôi và phát ra tiếng. Hoặc hình ảnh đó. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질겅질겅
)
: 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양.
Phó từ
🌏 NHÓP NHÉP NHÓP NHÉP: Hình ảnh nhai liên tục những đồ vật dai một cách thô thiển. -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
Danh từ
🌏 NHIỀU MẢNH, TỪNG MẢNH: Nhiều mảnh. Hoặc từng mảnh một. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지그재그
)
: 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태.
Danh từ
🌏 DÍCH DẮC: Trạng thái mà bước đi hay hàng lối không thẳng, có hình chữ "chi-之". -
ㅈㄱㅈㄱ (
지근지근
)
: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHỨC NHỐI, MỘT CÁCH ĐAU NHỨC: Hình ảnh liên tục bị phiền phức đến mức thấy bực bội. -
ㅈㄱㅈㄱ (
잘근잘근
)
: 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
Phó từ
🌏 NHÓP NHÉP: Hình ảnh cứ nhai nhẹ thứ hơi dai. -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
Phó từ
🌏 TAN TÀNH, THÀNH TỪNG MẢNH: Hình ảnh bị vỡ hay chia cắt thành nhiều mảnh.
• Văn hóa ẩm thực (104) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình (57) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cảm ơn (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Lịch sử (92) • Luật (42) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả trang phục (110) • Thời tiết và mùa (101) • Xem phim (105) • Cách nói ngày tháng (59) • Hẹn (4) • Tâm lí (191) • Chính trị (149) • Gọi món (132) • Vấn đề môi trường (226) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (76)