🌟 씹히다

Động từ

1. 사람이나 동물이 입에 넣은 음식 등이 윗니와 아랫니를 움직여 잘게 잘리거나 부드럽게 갈리다.

1. BỊ NHAI, BỊ NGHIẾN: Người hay động vật cử động răng trên và răng dưới để cắn nhỏ hoặc nghiền mềm thức ăn bỏ vào miệng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

땅콩이 씹히다.
Peanuts are chewed.
모래가 씹히다.
The sand is chewed.
콩이 씹히다.
Beans are chewed.
호두가 씹히다.
The walnut is chewed.
아삭아삭 씹히다.
Crunch.
잘근잘근 씹히다.
Chew gently.
조개의 해감이 덜 빠졌는지 조개를 먹는데 모래가 씹혔다.
The seashells were chewed while eating the clams, as if they had lost less moisture.
아이스크림 안에는 자잘한 초콜릿이 들어 있는지 가끔씩 초콜릿이 씹혔다.
Sometimes chocolate was chewed to see if there was small chocolate in the ice cream.
♔ 어머, 이 집 깍두기 정말 맛있다.
Oh, this place's kkakdugi is really good.
♕ 아삭아삭 씹히는 맛이 일품이야.
The crunchy taste is excellent.

씹히다: be chewed; be masticated,かまれる【噛まれる】。そしゃくされる【咀嚼される】,être mâché,masticarse, mascarse,يُمضغ,зажлагдах,bị nhai, bị nghiến,ถูกเคี้ยว,dikunyah, terkunyah,жеваться; прожёвываться,被嚼,

2. (속된 말로) 다른 사람에게 비난을 받다.

2. BỊ ĐAY NGHIẾN: (cách nói thông tục) Bị người khác chê trách.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

사장이 씹히다.
The boss is chewed up.
왕따가 씹히다.
Bullying is chewed up.
남에게 씹히다.
Be chewed by a person.
뒤에서 씹히다.
Chew from behind.
잘근잘근 씹히다.
Chew gently.
우리 동네 아주머니들에게 조금이라도 밉보였다가는 잘근잘근 씹히기 십상이다.
If you don't like the ladies in my neighborhood at all, you'll be easily chewed up.
김 부장은 사원들에게 뒤에서 씹히는 것 따위에는 신경도 쓰지 않는지 사원들을 막 대했다.
Kim treated the employees as if he didn't care about being chewed from behind.
♔ 왜 이렇게 자꾸 귀가 가렵지?
Why do my ears keep itching?
♕ 지금 네가 누구한테 씹히고 있나 보다.
You must be chewed by someone now.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 씹히다 (씨피다) • 씹히어 (씨피어씨피여) 씹혀 (씨펴) • 씹히니 (씨피니)
📚 Từ phái sinh: • 씹다: 사람이나 동물이 음식을 입에 넣고 이로 잘게 자르거나 부드럽게 갈다., (속된 말…

🗣️ 씹히다 @ Ví dụ cụ thể

우두둑 씹히다. [우두둑]
쫀득쫀득 씹히다. [쫀득쫀득]
서걱서걱하며 씹히다. [서걱서걱하다]
바삭바삭하게 씹히다. [바삭바삭하다]
사각사각 씹히다. [사각사각]
물컹물컹하게 씹히다. [물컹물컹하다]
질근질근 씹히다. [질근질근]
바삭하게 씹히다. [바삭하다]
단무지가 씹히다. [단무지]
꼬들꼬들 씹히다. [꼬들꼬들]

🌷 ㅆㅎㄷ: Initial sound 씹히다

ㅆㅎㄷ ( 썩히다 ) : 음식이나 자연물 등이 상하거나 나쁘게 변하게 하다. Động từ
🌏 ĐỂ THIU, ĐỂ THỐI: Làm cho thức ăn hay vật tự nhiên... hỏng hoặc trở nên tồi tệ.
ㅆㅎㄷ ( 싸하다 ) : 혀, 목구멍, 코 등이 자극을 받아 아린 듯한 느낌이 있다. Tính từ
🌏 RÁT, NHỨC, BỎNG RÁT: Lưỡi, cổ họng, mũi... bị kích thích nên có cảm giác như đau buốt.
ㅆㅎㄷ ( 쌈하다 ) : 말이나 힘 등으로 이기려고 다투다. Động từ
🌏 CÃI NHAU, GÂY LỘN: Tranh cãi để giành phần thắng bằng lời nói hay sức mạnh...
ㅆㅎㄷ ( 씹히다 ) : 사람이나 동물이 입에 넣은 음식 등이 윗니와 아랫니를 움직여 잘게 잘리거나 부드럽게 갈리다. Động từ
🌏 BỊ NHAI, BỊ NGHIẾN: Người hay động vật cử động răng trên và răng dưới để cắn nhỏ hoặc nghiền mềm thức ăn bỏ vào miệng.

💕Start 씹히다 🌾End

Start 씹

씹 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nói về lỗi lầm (28) • Xin lỗi (7) • Ngôn ngữ (160) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xem phim (105) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng bệnh viện (204) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mua sắm (99) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tìm đường (20) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Việc nhà (48)