🌟 지긋지긋

Phó từ

1. 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양.

1. NGẤY, NGÁN NGẨM: Hình ảnh rất đáng ghét và phiền phức đến mức thấy chán chường.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지긋지긋 귀찮다.
I'm tired of it.
지긋지긋 싫다.
I'm sick of it.
지긋지긋 진저리를 치다.
I'm sick and tired of it.
지긋지긋 치가 떨리다.
I'm sick and tired of it.
지긋지긋 피로하다.
I'm tired of it.
내가 사지 않겠다고 했는데도 장사꾼이 지긋지긋 따라오며 말을 걸었다.
I said i wouldn't buy it, but the merchant followed me to the floor and talked to me.
지수는 친구가 자기 욕을 했다는 사실을 떠올릴 때마다 지긋지긋 치가 떨렸다.
Whenever jisoo remembered that her friend had spoken ill of her, she shuddered.
♔ 요즘 광고 전화가 너무 많이 와.
I've been getting too many commercial calls lately.
♕ 나도 그런 전화 많이 오는데 정말 지긋지긋 귀찮더라.
I've been getting a lot of calls like that, and i'm really tired of it.

지긋지긋: excruciatingly tiresomely,うんざり。こりごり,horriblement, abominablement,siendo inaguantable,كثيرًا ، شديدًا ، متعبًّا ، مضجرًا,дургүй хүрэм, зэвүү хүрэм, залхмаар,ngấy, ngán ngẩm,อย่างเข็ดหลาบ, อย่างเข็ดขยาด, อย่างน่าเบื่อหน่าย, อย่างเบื่อหน่ายเต็มที, อย่างเซ็ง,,невыносимо; противно,厌烦地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지긋지긋 (지귿찌귿)
📚 Từ phái sinh: • 지긋지긋하다: 진저리가 나도록 몹시 싫고 괴롭다.

🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 지긋지긋

ㅈㄱㅈㄱ ( 지긋지긋 ) : 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양. Phó từ
🌏 NGẤY, NGÁN NGẨM: Hình ảnh rất đáng ghét và phiền phức đến mức thấy chán chường.
ㅈㄱㅈㄱ ( 질근질근 ) : 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양. Phó từ
🌏 NHÓP NHÉP: Hình ảnh liên tục nhai cái gì đó dai.
ㅈㄱㅈㄱ ( 질금질금 ) : 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHỎ GIỌT: Hình ảnh nước hay chất lỏng chảy ra ít một một cách liên tục hoặc chảy ra rồi lại ngưng lại.
ㅈㄱㅈㄱ ( 징글징글 ) : 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH GHÊ RỢN, MỘT CÁCH KINH TỞM: Dáng vẻ cực kì khủng khiếp và kinh tởm đến mức sởn gai ốc.
ㅈㄱㅈㄱ ( 자근자근 ) : 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양. Phó từ
🌏 LẴNG NHẴNG, DAI DẲNG: Hình ảnh liên tục gây phiền phức tới mức khó chịu.
ㅈㄱㅈㄱ ( 자글자글 ) : 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리. Phó từ
🌏 LỘC BỘC: Âm thanh mà lượng nước hay dầu ít quánh lại và sôi liên tục.
ㅈㄱㅈㄱ ( 지글지글 ) : 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 XÈO XÈO: Tiếng những cái như một lượng nhỏ mỡ hay nước liên tục sôi và phát ra tiếng. Hoặc hình ảnh đó.
ㅈㄱㅈㄱ ( 질겅질겅 ) : 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양. Phó từ
🌏 NHÓP NHÉP NHÓP NHÉP: Hình ảnh nhai liên tục những đồ vật dai một cách thô thiển.
ㅈㄱㅈㄱ ( 조각조각 ) : 여러 조각. 또는 하나하나의 조각. Danh từ
🌏 NHIỀU MẢNH, TỪNG MẢNH: Nhiều mảnh. Hoặc từng mảnh một.
ㅈㄱㅈㄱ ( 지그재그 ) : 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태. Danh từ
🌏 DÍCH DẮC: Trạng thái mà bước đi hay hàng lối không thẳng, có hình chữ "chi-之".
ㅈㄱㅈㄱ ( 지근지근 ) : 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHỨC NHỐI, MỘT CÁCH ĐAU NHỨC: Hình ảnh liên tục bị phiền phức đến mức thấy bực bội.
ㅈㄱㅈㄱ ( 잘근잘근 ) : 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양. Phó từ
🌏 NHÓP NHÉP: Hình ảnh cứ nhai nhẹ thứ hơi dai.
ㅈㄱㅈㄱ ( 조각조각 ) : 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양. Phó từ
🌏 TAN TÀNH, THÀNH TỪNG MẢNH: Hình ảnh bị vỡ hay chia cắt thành nhiều mảnh.

💕Start 지긋지긋 🌾End

Start 지

지 End

Start 긋

긋 End

Start 지

지 End

Start 긋

긋 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cảm ơn (8) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn ngữ (160) • Sức khỏe (155) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề xã hội (67) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Luật (42) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thể thao (88) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mua sắm (99) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sở thích (103) • Văn hóa ẩm thực (104)