🌟 씹다

☆☆☆ 動詞

1. 사람이나 동물이 음식을 입에 넣고 이로 잘게 자르거나 부드럽게 갈다.

1. かむ【噛む】。そしゃくする【咀嚼する】: 人や動物が食べ物を口に入れて歯で細かく切ったり砕いたりする。

🗣️ 用例:

고기를 씹다.
Chew meat.
껌을 씹다.
Chew gum.
여물을 씹다.
Chew up the fowls.
잘근잘근 씹다.
Chew gently.
질겅질겅 씹다.
Chew.
나는 체하지 않게 밥을 천천히 꼭꼭 씹어 먹었다.
I chewed the rice slowly and firmly so that i wouldn't get indigestion.
지수는 단물이 빠질 때까지 껌을 질겅질겅 씹었다.
Jisoo chewed gum until the sweet water came out.
♔ 강아지에게 쥐포를 줘도 될까요?
Can i give the dog a jerky?
♕ 아뇨, 우리 개는 늙어서 이빨이 약해 쥐포는 씹을 수가 없어요.
No, my dog is old and has weak teeth, so he can't chew on dried filefish.

씹다: chew; masticate,かむ【噛む】。そしゃくする【咀嚼する】,mâcher,masticar, mascar,يمضغ,зажлах,nhai,เคี้ยว,mengunyah,жевать,咀嚼，嚼,

2. (속된 말로) 다른 사람의 행동이나 말을 비난하거나 헐뜯다.

2. けなす【貶す】。くさす【腐す】。そしる【謗る】: 他人の行動や言葉を非難したり悪く言うことを俗にいう語。

🗣️ 用例:

씹는 말.
Chewing words.
상사를 씹다.
Chew one's boss.
친구를 씹다.
Chew a friend.
뒤에서 씹다.
Chew from behind.
몰래 씹다.
To chew secretly.
민준은 자신을 괴롭히는 상사를 항상 뒤에서 씹곤 했다.
Min-jun used to chew his boss from behind all the time.
나는 앞에서는 친한 척 굴고 뒤에서는 씹는 그런 사람들이 정말 싫다.
I hate people who pretend to be close in front and chew in the back.
♔ 승규는 남을 씹는 재미로 사는 것 같아.
Seung-gyu seems to live for the fun of chewing others.
♕ 그러니까. 다른 사람 험담하기 전에 자기부터 돌아볼 것이지.
I mean. you're going to look back on yourself before you gossip about other people.

3. 다른 사람이 한 말의 뜻을 곰곰이 여러 번 생각하다.

3. じっくりとかんがえる【じっくりと考える】: 人の言った言葉の意味をじっくりと繰り返し考える。

🗣️ 用例:

말을 씹다.
Chew a horse.
몇 번이고 씹다.
Chew over and over again.
나는 아버지가 하신 말씀을 몇 번이고 씹어 보았다.
I chewed my father's words over and over again.
책에서 이해가 되지 않는 부분을 몇 번이고 씹고 나서야 이해할 수 있었다.
I couldn't understand it until i chewed it over and over again in the book.
♔ 선생님이 나한테 왜 그런 말을 하셨는지 잘 모르겠어.
I don't know why the teacher told me that.
♕ 몇 번 씹다 보면 선생님의 의도를 짐작할 수 있을 거야.
A few bites and you'll guess the teacher's intentions.

🗣️ 発音, 活用形: • 씹다 (씹따) • 씹어 (씨버) • 씹으니 (씨브니) • 씹는 (씸는)
📚 派生語: • 씹히다: 사람이나 동물이 입에 넣은 음식 등이 윗니와 아랫니를 움직여 잘게 잘리거나 부드…
📚 カテゴリー: 食事および調理行為食べ物を注文すること

🗣️ 씹다 @ 語義解説

짓씹다 : 짓이기듯이 매우 세게 씹다.
반추하다 (反芻하다) : 소, 염소 등이 삼킨 먹이를 다시 게워 씹다.
되새김질하다 : 소나 염소 등의 동물이 한번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹다.
되새기다 : 배가 부르거나 입맛이 없거나 해서 음식을 넘기지 않고 입안에서 자꾸 씹다.
질겅거리다 : 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹다.
되씹다 : 씹던 것을 삼키지 않고 계속해서 다시 씹다.
우물대다 : 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
오물거리다 : 음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
오물대다 : 음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
오물오물하다 : 음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
곱씹다 : 음식을 여러 번 되풀이해서 씹다.
우물거리다 : 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
우물우물하다 : 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
지근지근하다 : 가볍게 자꾸 씹다.
질겅이다 : 질긴 물건을 거칠게 씹다.
질겅대다 : 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹다.

🗣️ 씹다 @ 用例

자근자근 씹다. [자근자근]
사각대며 씹다. [사각대다]
서걱서걱 씹다. [서걱서걱]
우두둑 씹다. [우두둑]
아드득 씹다. [아드득]
서걱거리며 씹다. [서걱거리다]
서걱대며 씹다. [서걱대다]
자두를 씹다. [자두]
파삭파삭 씹다. [파삭파삭]
짝짝 씹다. [짝짝]
어금니를 질끈 씹다. [질끈]
초콜릿을 씹다. [초콜릿 (chocolate)]
이로 씹다. [이]
이빨로 씹다. [이빨]
고기를 씹다. [고기]
꾸역꾸역 씹다. [꾸역꾸역]
오물거리며 씹다. [오물거리다]
더 씹다가 삼킬게요. [오물거리다]
오도독 씹다. [오도독]
오물오물 씹다. [오물오물]
생쌀을 씹다. [생쌀 (生쌀)]
우물대며 씹다. [우물대다]
꽉꽉 씹다. [꽉꽉]
지근지근 씹다. [지근지근]
나는 껌을 오랫동안 지근지근 씹다가 단맛이 사라진 후 뱉었다. [지근지근]
게걸스럽게 씹다. [게걸스럽다]
바삭바삭 씹다. [바삭바삭]
우적우적 씹다. [우적우적]
우지직 씹다. [우지직]
질근질근 씹다. [질근질근]
아이는 질긴 쇠고기를 질근질근 씹다가 결국 뱉었다. [질근질근]
북어포를 씹다. [북어포 (北魚脯)]
잘근잘근 씹다. [잘근잘근]
북어를 씹다. [북어 (北魚)]
건빵을 씹다. [건빵 (乾빵)]
땡감을 씹다. [땡감]
꼭꼭 씹다. [꼭꼭]
껌을 씹다. [껌 (←gum)]
육포를 씹다. [육포 (肉脯)]
쥐포를 씹다. [쥐포 (쥐脯)]
질겅질겅 씹다. [질겅질겅]

🌷 ㅆㄷ: Initial sound 씹다

ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등을 이용하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 つかう【使う】。もちいる【用いる】。しようする【使用する】: 何かをするのに材料や道具、手段などを利用する。
ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다. ☆☆☆ 動詞
🌏 かく【書く】: 鉛筆やペンなどの筆記用具で紙などに線をひいて文字をしるす。
ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 모자나 가발 등을 머리에 얹어 덮다. ☆☆☆ 動詞
🌏 かぶる【被る】: 帽子やかつらなどを頭の上から覆う。
ㅆㄷ ( 쌓다 ) : 여러 개의 물건을 겹겹이 포개다. ☆☆☆ 動詞
🌏 つむ【積む】: 物を次々と重ねる。
ㅆㄷ ( 싸다 ) : 물건이나 사람을 종이나 천 등으로 둘러 씌우다. ☆☆☆ 動詞
🌏 つつむ【包む】: 物や人を紙や布などの中に入れてすっかり覆う。
ㅆㄷ ( 싸다 ) : 값이 보통보다 낮다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 やすい【安い】: 値段が普通より低い。
ㅆㄷ ( 씻다 ) : 때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 あらう【洗う】。あらいおとす【洗い落とす】。ながす【流す】: 汚れや汚いものを取り除いて、きれいにする。
ㅆㄷ ( 씹다 ) : 사람이나 동물이 음식을 입에 넣고 이로 잘게 자르거나 부드럽게 갈다. ☆☆☆ 動詞
🌏 かむ【噛む】。そしゃくする【咀嚼する】: 人や動物が食べ物を口に入れて歯で細かく切ったり砕いたりする。
ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 약의 맛과 같다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 にがい【苦い】: 薬の味のようだ。
ㅆㄷ ( 썰다 ) : 칼이나 톱 등을 대고 아래로 누르며 날을 앞뒤로 움직여서 무엇을 자르거나 여러 토막이 나게 하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 きる【切る】。きざむ【刻む】: ナイフやのこぎりなどを、下の方に押しながら前後に動かし何かを切って複数の切れ端が出来る。
ㅆㄷ ( 쐬다 ) : 얼굴이나 몸에 바람이나 햇볕 등을 직접 받다. ☆☆ 動詞
🌏 あたる【当たる】: 顔や体が風や日差しなどを直接受ける。
ㅆㄷ ( 쏟다 ) : 그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다. ☆☆ 動詞
🌏 こぼす【零す・溢す】。ながす【流す】: 器などの中にある液体や物質を外に出してしまう。
ㅆㄷ ( 쏘다 ) : 어떤 물체를 목표를 향하여 세게 날아가게 하다. ☆☆ 動詞
🌏 うつ【打つ】。いる【射る】: ある物体を目標に向けて強く飛ばす。
ㅆㄷ ( 썩다 ) : 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다. ☆☆ 動詞
🌏 くさる【腐る】。いたむ【痛む】。ふはいする【腐敗する】: 食物や自然物が細菌によって分解され、痛んだり変質したりする。
ㅆㄷ ( 싸다 ) : 주로 어린아이가 똥이나 오줌을 참지 못하고 누다. ☆☆ 動詞
🌏 たれる【垂れる】: 主に子どもが大便や小便を我慢できず排泄する。
ㅆㄷ ( 쓸다 ) : 밀어 내어 한데 모아 치우다. ☆☆ 動詞
🌏 はく【掃く】: 掻き寄せて捨てる。

💕Start 씹다 🌾End

Start 씹

씹 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 環境問題 (226) • 家族紹介 (41) • 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86) • マスメディア (47) • 外見を表すこと (97) • 文化の違い (47) • 職業と進路 (130) • 感情／気分を表すこと (41) • 位置を表すこと (70) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 政治 (149) • 建築 (43) • 映画鑑賞 (105) • 文化の比較 (78) • 気候 (53) • お礼 (8) • 学校生活 (208) • 個人情報を交換すること (46) • 天気と季節 (101) • 一日の生活 (11) • 招待と訪問 (28) • 料理を説明すること (119) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 歴史 (92) • 社会問題 (67) • 地理情報 (138) • 食べ物を説明すること (78)