🌟 파삭파삭
副詞
1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.
-
파삭파삭 소리.
The crunching sound. -
파삭파삭 걷다.
Crunchy walk. -
파삭파삭 밟다.
Crush down. -
파삭파삭 밟히다.
Be crushed. -
파삭파삭 소리를 내다.
Make a crunching sound. -
가을에 오솔길을 걸으니 낙엽이 파삭파삭 밟혔다.
Walking along the path in the fall, the fallen leaves were crushed. -
숲속 길을 걸을 때마다 나뭇가지가 파삭파삭 밟히는 소리가 났다.
Every time i walked along the path of the forest, there was a crunching sound of branches. -
♔
방금 전에 저쪽에서 파삭파삭 소리가 들리지 않았어?
Didn't you hear the crunching sound over there just now?
♕
글쎄, 토끼가 지나가는 소리인가?
Well, is it the sound of a rabbit passing by?
여린말
바삭바삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기…
2. 물기 없는 물건이 자꾸 서로 닿거나 바스러지는 소리. 또는 그 모양.
-
파삭파삭 굽다.
Crack-grilled. -
파삭파삭 바스락거리다.
Crack crunching. -
파삭파삭 바스락대다.
It's crunching. -
파삭파삭 바스러지다.
Crumble. -
파삭파삭 부서지다.
Crumble. -
파삭파삭 튀기다.
Splash and fry. -
오븐에서 파삭파삭 구워져 나온 파이가 참 먹음직스러워 보인다.
The pie that's crunchy in the oven looks so appetizing. -
흙덩이가 말라서 손을 댈 때마다 파삭파삭 부서졌다.
The lump of soil was dried and broke with each touch. -
♔
간식으로 튀김을 만들었는데 한번 드셔 보세요.
I made fried food as a snack. try it.
♕
와! 파삭파삭 정말 맛있겠어요.
Wow! it looks so delicious.
여린말
바삭바삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기…
3. 작고 단단한 것이 자꾸 부서지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.
-
파삭파삭 깨다.
Crack to pieces. -
파삭파삭 깨물다.
Bite with crunch. -
파삭파삭 먹다.
Crunch. -
파삭파삭 부수다.
Crush down. -
파삭파삭 씹다.
Crunch. -
나는 단단한 엿을 파삭파삭 깨물었다.
I bit hard taffy. -
동생이 파삭파삭 소리를 내며 과자를 먹는다.
Younger brother eats snacks with a crunching sound. -
♔
좀 조용히 먹을 수 없겠니? 파삭파삭 소리가 귀에 거슬려.
Can't you eat quietly? the crunching sound stings my ears.
♕
미안해. 그럼 다른 데 가서 과자를 먹을게.
I'm sorry. then i'll go somewhere else and have some snacks.
여린말
바삭바삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기…
🗣️ 発音, 活用形: • 파삭파삭 (
파삭파삭)
📚 派生語: • 파삭파삭하다: 가랑잎이나 마른 검불 따위의 잘 마른 물건을 잇따라 가볍게 밟는 소리가 나…
🌷 ㅍㅅㅍㅅ: Initial sound 파삭파삭
-
ㅍㅅㅍㅅ (
피식피식
)
: 입술을 힘없이 터뜨리며 자꾸 싱겁게 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 くすくす。くっくっと: 口を少し開けて軽く笑い続けるときの音。また、そのさま。 -
ㅍㅅㅍㅅ (
폭신폭신
)
: 매우 포근하게 부드럽고 탄력이 있는 느낌.
副詞
🌏 ふかふか。ふんわり: 非常に柔らかく、ふくらんでいて弾力のある感じ。 -
ㅍㅅㅍㅅ (
파삭파삭
)
: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 かさかさ。かさこそ: 乾いた葉や枝などを軽く踏むときの音。また、そのさま。 -
ㅍㅅㅍㅅ (
푹신푹신
)
: 매우 푸근하게 부드럽고 탄력이 있는 느낌.
副詞
🌏 ふかふか。ふんわり: 非常にふくらんでいて、柔らかく、弾力がある感じ。 -
ㅍㅅㅍㅅ (
푸석푸석
)
: 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양.
副詞
🌏 かさかさ。がさがさ: 肌に血の気がなく、むくんでいるようで、つやがなく荒れているさま。
• 週末および休み (47) • 経済・経営 (273) • 旅行 (98) • 外見を表すこと (97) • レジャー生活 (48) • 一日の生活 (11) • 社会制度 (81) • 宗教 (43) • 大衆文化 (82) • 心理 (191) • 約束すること (4) • 学校生活 (208) • 住居生活 (159) • 人間関係 (52) • 職業と進路 (130) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 自己紹介 (52) • 家族紹介 (41) • 失敗話をすること (28) • 社会問題 (67) • 薬局を利用すること (10) • 公演と鑑賞 (8) • 韓国生活 (16) • 文化の違い (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (59)
