🌟 쏘다

☆☆ 動詞

1. 어떤 물체를 목표를 향하여 세게 날아가게 하다.

1. うつ【打つ】。いる【射る】: ある物体を目標に向けて強く飛ばす。

🗣️ 用例:

대포를 쏘다.
Fire a cannon.
로켓을 쏘다.
Fire a rocket.
미사일을 쏘다.
Fire a missile.
총을 쏘다.
Shoot a gun.
화살을 쏘다.
Shoot an arrow.
적군은 우리 비행기를 미사일로 쏘았다.
The enemy fired our plane with missiles.
사냥꾼은 날아가는 새를 총으로 쏴서 맞혔다.
The hunter shot the flying bird and hit it.
♔ 내가 발포하지 말라고 하지 않았나!
Didn't i tell you not to fire!
♕ 적군에서 먼저 쏘기 시작해서 저도 사격한 것뿐입니다.
The enemy started shooting first, so i just shot.

類義語

쏘다: shoot; launch,うつ【打つ】。いる【射る】,tirer, lancer, darder,disparar,يطلق,буудах, харвах, шүрших,bắn,ยิง,menembak, menembakkan,выпускать (снаряд); стрелять,射，打，发，放,

2. 듣는 사람의 감정이 상하도록 매몰차고 날카롭게 말하다.

2. いいはなつ【言い放つ】: 聞く人の気分を害するほど、とても冷たく話す。

🗣️ 用例:

말을 쏘다.
Shoot a horse.
톡 쏘다.
Thick.
한마디 쏘다.
Shoot a word.
여자는 짜증을 내며 톡 쏘았다.
The woman poked angrily.
승규는 무엇을 물을 때마다 톡 쏘았기 때문에 묻기가 어려웠다.
It was hard to ask because seung-gyu poked at every time he asked something.
♔ 공부나 하지 그런 건 알아서 뭐하냐?
Why would you study? - why would you do that?
♕ 그렇게 쏘지만 마시고 답을 해 주세요.
Don't just shoot like that and answer me.

3. 벌레가 침 같은 것으로 살을 찌르다.

3. さす【刺す】: 虫が針のようなもので肌を刺す。

🗣️ 用例:

벌이 쏘다.
Bee stings.
쐐기가 쏘다.
Wedges shoot.
침으로 쏘다.
Shoot with a sting.
따끔하게 쏘다.
To sting.
이 벌레는 소나 말에 붙어서 소나 말을 따끔하게 쏜다.
This bug sticks to a cow or horse and shoots a cow or horse stingingly.
꿀벌은 꿀을 훔치려는 동물을 침으로 쏨으로써 방어를 한다.
Honeybees defend animals trying to steal honey by saliva.
♔ 여기는 모기가 너무 득실거리네.
There are so many mosquitoes here.
♕ 응. 어느새 모기가 달라붙어 쏘아 대.
Yeah. a mosquito clings to him and shoots him.

4. 맛이나 냄새가 맵거나 강해 사람의 입 안이나 코를 강하게 자극하다.

4. したをさす【舌を刺す】。はなをつく【鼻を突く】: 味や臭いが辛いか強く、口の中や鼻を強く刺激する。

🗣️ 用例:

쏘는 냄새.
The stinging smell.
쏘는 맛.
The stinging taste.
입 안을 쏘다.
Shoot in the mouth.
콧속을 쏘다.
Shoot in the nose.
톡 쏘다.
Thick.
급히 마신 콜라가 목을 톡 쏘았다.
A hurried drink of cola stung me in the neck.
양파를 썰었더니 톡 쏘는 매운 향에 눈물이 난다.
I cut the onions and tears come from the pungent spicy scent.
♔ 너 겨자 너무 많이 넣는 거 아냐?
Aren't you putting too much mustard?
♕ 아냐. 난 톡 쏘는 겨자 특유의 맛이 칼칼하고 개운해서 좋아.
No. i like the spicy mustard because it tastes spicy and refreshing.

5. (속된 말로) 주로 음식 같은 것을 남에게 대접하다.

5. おごる。もつ【持つ】: 主に食べ物を人にもてなすことを俗にいう語。

🗣️ 用例:

술을 쏘다.
Shoot a drink.
저녁을 쏘다.
Shoot dinner.
한턱을 쏘다.
Shoot a treat.
크게 쏘다.
Shoot big.
친구들에게 쏘다.
Shoot at friends.
오늘 저녁은 네가 쏘는 거지?
You're buying dinner tonight, right?
나는 고생하는 조원들에게 저녁을 한턱 크게 쐈다.
I gave my struggling group a big dinner.
♔ 오늘 저녁은 네가 쏠 거지?
You're gonna pay for dinner tonight, aren't you?
♕ 그래. 내가 쏠게, 뭐가 먹고 싶은데?
Yeah. i'll treat you. what do you want to eat?

🗣️ 発音, 活用形: • 쏘다 (쏘ː다) • 쏴 (쏴ː) • 쏘니 (쏘ː니)
📚 派生語: • 쏘이다: 벌레의 침과 같은 것에 살을 찔리다., 말이나 시선으로 상대편에게 매섭게 공격당…

🗣️ 쏘다 @ 語義解説

쏴- : (쏴, 쏴서, 쐈다, 쏴라)→ 쏘다
쏘- : (쏘고, 쏘는데, 쏘니, 쏘면, 쏘는, 쏜, 쏠, 쏩니다)→ 쏘다
사격하다 (射擊하다) : 총을 쏘다.
난사하다 (亂射하다) : 활이나 총 등을 목표물에 정확히 향하게 하지 않고 아무 곳에나 마구 쏘다.
되쏘다 : 화살이나 총 같은 것을 맞받아 쏘다.
휘갈기다 : 총이나 대포 등을 마구 쏘다.
갈기다 : 총, 대포 등을 마구 쏘다.
연발하다 (連發하다) : 총이나 대포, 화살 등이 연달아 쏘아지다. 또는 총이나 대포, 화살 등을 연달아 쏘다.
내갈기다 : 총을 계속하여 마구 쏘다.
발포하다 (發砲하다) : 총이나 대포를 쏘다.
저격하다 (狙擊하다) : 어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏘다.
포격하다 (砲擊하다) : 대포를 쏘다.
퍼붓다 : 총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다.
놓다 : 총이나 대포를 쏘다.
투사하다 (投射하다) : 창이나 대포알 등을 내던지거나 쏘다.
내쏘다 : 총, 화살 따위를 앞이나 밖을 향하여 마구 쏘다.
발사하다 (發射하다) : 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏘다.

🗣️ 쏘다 @ 用例

물총을 쏘다. [물총 (물銃)]
실탄을 쏘다. [실탄 (實彈)]
포탄을 쏘다. [포탄 (砲彈)]
폭죽을 쏘다. [폭죽 (爆竹)]
따끔따끔 쏘다. [따끔따끔]
꽝꽝 대포를 쏘다. [꽝꽝]
서치라이트를 쏘다. [서치라이트 (search-light)]
코를 쿡 쏘다. [쿡]
총을 쾅 쏘다. [쾅]
대포를 쾅쾅거리며 쏘다. [쾅쾅거리다]
퉁 대포를 쏘다. [퉁]
탕 쏘다. [탕]
텔레파시를 쏘다. [텔레파시 (telepathy)]
명궁으로 쏘다. [명궁 (名弓)]
툭 내쏘다. [툭]
툭 쏘다. [툭]
쿵쿵이며 쏘다. [쿵쿵이다]
백발백중으로 쏘다. [백발백중 (百發百中)]
탄알을 쏘다. [탄알 (彈알)]
탕탕 쏘다. [탕탕]
가스총을 쏘다. [가스총 (gas銃)]
화살 한 발을 쏘다. [발 (發)]
펑펑 쏘다. [펑펑]
미사일을 쏘다. [미사일 (missile)]
여러 방을 쏘다. [방 (放)]
한턱을 쏘다. [한턱]
축포를 쏘다. [축포 (祝砲)]
한 대를 쏘다. [대]
단발을 쏘다. [단발 (單發)]
눈독을 쏘다. [눈독 (눈毒)]
따발총을 쏘다. [따발총 (따발銃)]
대포를 쏘다. [대포 (大砲)]
대고 쏘다. [대다]
독침을 쏘다. [독침 (毒針)]
딱총을 쏘다. [딱총 (딱銃)]
물을 찍 쏘다. [찍]
직격탄을 쏘다. [직격탄 (直擊彈)]
따끔따끔하게 쏘다. [따끔따끔하다]
최루탄을 쏘다. [최루탄 (催淚彈)]
총을 쏘다. [총 (銃)]
화포를 쏘다. [화포 (火砲)]
공포탄을 쏘다. [공포탄 (空砲彈)]
겨자가 톡톡 쏘다. [톡톡]
탄산이 톡톡 쏘다. [톡톡]
혀를 톡톡 쏘다. [톡톡]
엽총을 쏘다. [엽총 (獵銃)]
과녁을 향해 쏘다. [과녁]
고무총을 쏘다. [고무총 (고무銃)]
휘갈겨 쏘다. [휘갈기다]
탄을 쏘다. [탄 (彈)]
괴한이 총을 쏘다. [괴한 (怪漢)]
갈겨 쏘다. [갈기다]
꿀벌이 쏘다. [꿀벌]
기관총을 쏘다. [기관총 (機關銃)]
연발로 쏘다. [연발 (連發)]
새총을 쏘다. [새총 (새銃)]
새총을 쏘다. [새총 (새銃)]
권총을 쏘다. [권총 (拳銃)]
원거리에서 쏘다. [원거리 (遠距離)]
득점포를 쏘다. [득점포 (得點砲)]
신호탄을 쏘다. [신호탄 (信號彈)]
총을 쾅쾅 쏘다. [쾅쾅]
곡사포를 쏘다. [곡사포 (曲射砲)]
탄환을 쏘다. [탄환 (彈丸)]
쿵쿵대며 쏘다. [쿵쿵대다]
총잡이가 총을 쏘다. [총잡이 (銃잡이)]
속사포를 쏘다. [속사포 (速射砲)]
통신 위성을 쏘다. [통신 위성 (通信衛星)]
화살을 쏘다. [화살]
활을 쏘다. [활]
대포를 퉁퉁 쏘다. [퉁퉁]
포를 퉁퉁 쏘다. [퉁퉁]
뒷다리를 쏘다. [뒷다리]
꽝 하고 쏘다. [꽝]
독화살을 쏘다. [독화살 (毒화살)]
로켓을 쏘다. [로켓 (rocket)]
따끔 쏘다. [따끔]
레이저를 쏘다. [레이저 (laser)]
총을 빵빵 쏘다. [빵빵]
핵미사일을 쏘다. [핵미사일 (核missile)]
쿡쿡 쏘다. [쿡쿡]
궁을 쏘다. [궁 (弓)]
공기총을 쏘다. [공기총 (空氣銃)]
거포를 쏘다. [거포 (巨砲)]
화통하게 쏘다. [화통하다 (化通하다)]
휙휙 쏘다. [휙휙]

🌷 ㅆㄷ: Initial sound 쏘다

ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등을 이용하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 つかう【使う】。もちいる【用いる】。しようする【使用する】: 何かをするのに材料や道具、手段などを利用する。
ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다. ☆☆☆ 動詞
🌏 かく【書く】: 鉛筆やペンなどの筆記用具で紙などに線をひいて文字をしるす。
ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 모자나 가발 등을 머리에 얹어 덮다. ☆☆☆ 動詞
🌏 かぶる【被る】: 帽子やかつらなどを頭の上から覆う。
ㅆㄷ ( 쌓다 ) : 여러 개의 물건을 겹겹이 포개다. ☆☆☆ 動詞
🌏 つむ【積む】: 物を次々と重ねる。
ㅆㄷ ( 싸다 ) : 물건이나 사람을 종이나 천 등으로 둘러 씌우다. ☆☆☆ 動詞
🌏 つつむ【包む】: 物や人を紙や布などの中に入れてすっかり覆う。
ㅆㄷ ( 싸다 ) : 값이 보통보다 낮다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 やすい【安い】: 値段が普通より低い。
ㅆㄷ ( 씻다 ) : 때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 あらう【洗う】。あらいおとす【洗い落とす】。ながす【流す】: 汚れや汚いものを取り除いて、きれいにする。
ㅆㄷ ( 씹다 ) : 사람이나 동물이 음식을 입에 넣고 이로 잘게 자르거나 부드럽게 갈다. ☆☆☆ 動詞
🌏 かむ【噛む】。そしゃくする【咀嚼する】: 人や動物が食べ物を口に入れて歯で細かく切ったり砕いたりする。
ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 약의 맛과 같다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 にがい【苦い】: 薬の味のようだ。
ㅆㄷ ( 썰다 ) : 칼이나 톱 등을 대고 아래로 누르며 날을 앞뒤로 움직여서 무엇을 자르거나 여러 토막이 나게 하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 きる【切る】。きざむ【刻む】: ナイフやのこぎりなどを、下の方に押しながら前後に動かし何かを切って複数の切れ端が出来る。
ㅆㄷ ( 쐬다 ) : 얼굴이나 몸에 바람이나 햇볕 등을 직접 받다. ☆☆ 動詞
🌏 あたる【当たる】: 顔や体が風や日差しなどを直接受ける。
ㅆㄷ ( 쏟다 ) : 그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다. ☆☆ 動詞
🌏 こぼす【零す・溢す】。ながす【流す】: 器などの中にある液体や物質を外に出してしまう。
ㅆㄷ ( 쏘다 ) : 어떤 물체를 목표를 향하여 세게 날아가게 하다. ☆☆ 動詞
🌏 うつ【打つ】。いる【射る】: ある物体を目標に向けて強く飛ばす。
ㅆㄷ ( 썩다 ) : 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다. ☆☆ 動詞
🌏 くさる【腐る】。いたむ【痛む】。ふはいする【腐敗する】: 食物や自然物が細菌によって分解され、痛んだり変質したりする。
ㅆㄷ ( 싸다 ) : 주로 어린아이가 똥이나 오줌을 참지 못하고 누다. ☆☆ 動詞
🌏 たれる【垂れる】: 主に子どもが大便や小便を我慢できず排泄する。
ㅆㄷ ( 쓸다 ) : 밀어 내어 한데 모아 치우다. ☆☆ 動詞
🌏 はく【掃く】: 掻き寄せて捨てる。

💕Start 쏘다 🌾End

Start 쏘

쏘 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 職業と進路 (130) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 日付を表すこと (59) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (52) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること (8) • レジャー生活 (48) • 宗教 (43) • 地理情報 (138) • 週末および休み (47) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (28) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • スポーツ (88) • 歴史 (92) • 社会制度 (81) • 天気と季節 (101) • 買い物 (99) • 謝ること (7) • 職場生活 (197) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 韓国生活 (16) • 趣味 (103) • 家族行事 (57) • 自己紹介 (52)