🌟 조각조각
Дайвар үг
1. 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
1. ХЭСЭГ ХЭСЭГ, ОЛОН ЖИЖИГ ХЭЛТЭРХИЙ: олон хэсэгт хуваагдаж хагарсан байдал.
-
조각조각 깨지다.
Break into pieces. -
조각조각 나누다.
Divide into pieces. -
조각조각 나뉘다.
Split into pieces. -
조각조각 썰다.
Slice into pieces. -
조각조각 자르다.
Cut into pieces. -
조각조각 찢다.
Tear to pieces. -
아끼던 유리잔이 조각조각 깨져 못 쓰게 되었다.
My precious glass was broken into pieces and ruined. -
백화점 빵집에서 일하는 민준이는 시식용 빵을 조각조각 잘라서 내놓았다.
Minjun, who works at the bakery in the department store, cut the bread for tasting and served it in pieces. -
♔
초콜릿을 칼로 조각조각 썰어 주세요.
Slice the chocolate into pieces with a knife.
♕ 이렇게 잘게 썰면 되나요?
Is this how you cut it?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조각조각 (
조각쪼각)
🗣️ 조각조각 @ Жишээ
- 긴 과자를 바닥에 떨어뜨렸더니 조각조각 동강 나고 말았다. [동강]
🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 조각조각
-
ㅈㄱㅈㄱ (
지긋지긋
)
: 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양.
Дайвар үг
🌏 ДУРГҮЙ ХҮРЭМ, ЗЭВҮҮ ХҮРЭМ, ЗАЛХМААР: жихүүдэс төрмөөр дургүй хүрч маш зовлонтой байх байдал. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질근질근
)
: 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
Дайвар үг
🌏 хатуу зүйлийг үргэлжлүүлэн зажлах байдал. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질금질금
)
: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
Дайвар үг
🌏 МЭЛТЭС МЭЛТЭС: ус болон шингэн зүйл бага багаар байнга гоожин урсах юм уу гарч ирээд болиод байх байдал. -
ㅈㄱㅈㄱ (
징글징글
)
: 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양.
Дайвар үг
🌏 БИЕ ЗАРСХИЙМ, БИЕ АРЗАЙМААР, ЧИЧРҮҮДЭС ХҮРМЭЭР: бие арзаймаар ихэд зэвүүн муухай байдал. -
ㅈㄱㅈㄱ (
자근자근
)
: 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.
Дайвар үг
🌏 ШАЛ ШАЛ: зовоож байн байн ядаргаа болох байдал. -
ㅈㄱㅈㄱ (
자글자글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.
Дайвар үг
🌏 ПОР ПОР: багахан хэмжээний ус болон тос зэрэг өтгөрөн ууршиж буй чимээ. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지글지글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ШАРР ШАРР: бага хэмжээний ус болон тос үргэлжлэн буцлах чимээ. мөн тэр байдал. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질겅질겅
)
: 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양.
Дайвар үг
🌏 ХАЗЛАН, ЗАЖИЛАН: хатуу зүйлийг тасралтгүй чанга зажлах байдал. -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
Нэр үг
🌏 ХЭСГҮҮД, ХАГАРХАЙ, ОЛОН ЖИЖИГ ХЭЛТЭРХИЙ: олон хэсэг. мөн нэг нэг хэсэг. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지그재그
)
: 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태.
Нэр үг
🌏 ТАХИР МАХИР: эгнээ ба алхах байдал тэгш бус, ханз үсэг ‘之’ хэлбэртэй байдал. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지근지근
)
: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
Дайвар үг
🌏 ШАЛАХ, ЭЭРЭХ, ХОРГООХ: яршиг төвөг болон байнга залхаан шалах байдал. -
ㅈㄱㅈㄱ (
잘근잘근
)
: 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
Дайвар үг
🌏 ЖАЛИР ЖАЛИР: бага зэрэг зажлууртай зүйлийг хөнгөн хөнгөн байнга зажлах байдал. -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
Дайвар үг
🌏 ХЭСЭГ ХЭСЭГ, ОЛОН ЖИЖИГ ХЭЛТЭРХИЙ: олон хэсэгт хуваагдаж хагарсан байдал.
• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • барилга байшин (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сургуулийн амьдрал (208) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хууль (42) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хобби (103) • нийгмийн асуудал (67) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • спорт (88) • олон нийтийн соёл (82) • кино үзэх (105) • гэр бүлийн баяр (57) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нийгмийн тогтолцоо (81) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эрүүл мэнд (155) • сэтгэл зүй (191) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • уур амьсгал (53)