🌟 조연 (助演)

☆ 名词

1. 연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우.

1. 配角: 在话剧或电影里，起到辅助主角展开故事的作用；或指担当那样角色的演员。

🗣️ 配例:

조연 배우.
Supporting actor.
조연 역할.
Supporting role.
조연의 연기.
Acting supporting.
주연과 조연.
The lead and supporting roles.
조연을 맡다.
Take the supporting role.
조연으로 나오다.
Come out as a supporting character.
조연으로 데뷔하다.
Debut as an assistant.
비록 어린 아이지만 중요한 조연의 역할을 훌륭해 해내는 모습이 기특했다.
It was admirable to play the role of an important supporting actor, even though he was a child.
한 유명한 가수는 처음에 자신이 영화의 조연으로 데뷔를 했었다고 밝혔다.
A famous singer said that he first made his debut as a supporting actor in a movie.
♔ 옛날 영화를 보니까 지금 유명한 스타들이 조연으로 나오더라고.
I've seen old movies, and now i see famous stars in supporting roles.
♕ 처음에 연기를 시작할 때부터 주연이 되기는 힘드니까.
Because it's hard to be the main character from the beginning.

近义词
参考词

조연: supporting role; supporting actor; supporting actress,じょえん【助演】。わきやく【脇役・傍役】,second rôle, rôle secondaire,actor secundario, actor de reparto,ممثّل مساعد,туслах дүр,việc đóng vai phụ, vai phụ,การแสดงประกอบ, นักแสดงประกอบ,pemeran pembantu,вспомогательная роль; роль второго плана; актёр вспомогательного состава; актёр второго плана,配角,

🗣️ 发音, 活用: • 조연 (조ː연)
📚 派生词: • 조연하다: 한 작품에서 주역을 도와 극을 전개해 나가는 역할을 하다., 시끄럽고 떠들썩하…
📚 類別: 文化活动主体大众文化

🗣️ 조연 (助演) @ 配例

조연 배우는 주인공을 보고 질투심이 치솟아 텔레비전 채널을 다른 데로 돌렸다. [질투심 (嫉妬心)]
조연 배우들의 넉살스러운 연기가 영화의 잔재미를 더한다. [잔재미]
작품의 주연 배우보다 조연 배우에게 더 많은 스포트라이트가 쏟아진 것은 매우 이례적인 일이다. [스포트라이트 (spotlight)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 조연

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 职员，职工: 归属于一定的工作单位而做事的人。
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ 名词
🌏 周围: 围住某地的周边。
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ 名词
🌏 重要: 贵重且必不可缺。
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 职业: 领报酬而从事的工作。
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ 名词
🌏 毕业: 学生修完学校规定的全部课程。
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 主人，物主: 指所指对象或物品的所有人。
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 周，星期: 从周一至周日七天为一周期的时间单位。
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ 名词
🌏 周，星期: 指从星期一到星期日之间的七日之间。
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ 名词
🌏 第一: 在多个中排在最前的。
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ 名词
🌏 正中央，中心: 成某地或某物之中心的正中央。
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ 名词
🌏 纸，纸片: 以木材为原料制成薄片，用于写字、绘画、印刷等诸多方面的东西。
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ 名词
🌏 自由: 不受某物牵制或约束，可以按照自己的想法和意志做的状态。
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ 名词
🌏 自然: 并非依靠人的力量，而是世界原本就有或自行产生的所有现象或存在。
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ 名词
🌏 庭院，院子: 在家种植草或树木的草地或花园。
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ 副词
🌏 最: 在多个对象中首屈一指地。

💕Start 조연 🌾End

Start 조

조 End

Start 연

연 End

📚 類別

• 建筑 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用医院 (204) • 叙述外貌 (97) • 饮食文化 (104) • 一天的生活 (11) • 介绍（家属） (41) • 韩国生活 (16) • 天气与季节 (101) • 政治 (149) • 致谢 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 道歉 (7) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (8) • 法律 (42) • 周末与假期 (47) • 叙述性格 (365) • 点餐 (132) • 邀请与访问 (28) • 教育 (151) • 表达日期 (59) • 叙述服装 (110) • 业余生活 (48) • 家庭活动 (57) • 介绍（自己） (52) • 打招呼 (17) • 学校生活 (208) • 约定 (4)