🌟 직분 (職分)
名词
1. 직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 기본적인 역할과 위치.
-
직분 관할.
The jurisdiction of jurisdiction. -
직분 제도.
The system of direct division. -
직분을 가지다.
Hold a position. -
직분을 받다.
Receive a position. -
직분에 충실하다.
Be faithful to one's post. -
직분으로 삼다.
Take it for a job. -
염색과 파마를 하는 것은 고등학생의 직분에 어울리지 않는다.
Dyeing and perming is not suitable for a high school student's job. -
교수도 정교수, 부교수, 조교수 등 직분에 따라 하는 일과 연봉이 다르다.
Professors also have different jobs and salaries depending on their positions, such as professors, associate professors, and assistant professors.
2. 마땅히 해야할 일이나 지켜야 할 도리.
-
직분을 감당하다.
Handle one's duties. -
직분을 다하다.
Do one's duty. -
직분을 수행하다.
Perform a division. -
직분을 실천하다.
Practice one's duties. -
직분을 실행하다.
Execute one's duties. -
직분을 지키다.
Hold one's post. -
직분을 행하다.
Perform one's duties. -
공직자가 자신이 맡은 일에 직분을 다할 때 국민들이 나라에 대한 신뢰를 얻을 수 있다.
When a public official does his or her duties, the people can gain trust in the country. -
논어에서는 신하, 부모는 부모, 아들은 아들다워야 한다고 하여 각자의 직분을 지켜야 함을 강조하고 있다.
In the analects, the analects emphasize that one should keep one's position, saying, "a servant, a parent, and a son should be like a son.".
🗣️ 发音, 活用: • 직분 (
직뿐)
🗣️ 직분 (職分) @ 释义
- 명예직 (名譽職) : 대가를 받지 않고 명예로 있는 직분.
- 장로 (長老) : 기독교에서, 목사를 도와 선교 및 교회 운영에 관련된 일을 하는 직분. 또는 그런 일을 하는 사람.
- 성직 (聖職) : 성스럽고 위대한 직분.
🗣️ 직분 (職分) @ 配例
- 맡은 직분. [맡다]
- 맡긴 직분. [맡기다]
- 전도자의 직분. [전도자 (傳道者)]
- 권사의 직분. [권사 (勸師/勸事/勸士)]
- 장로 직분. [장로 (長老)]
🌷 ㅈㅂ: Initial sound 직분
-
ㅈㅂ (
지방
)
: 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
☆☆☆
名词
🌏 地区: 根据行政划分或某种特征而划分的区域。 -
ㅈㅂ (
주변
)
: 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
名词
🌏 周围，周边: 围绕某个对象的四周；或指其近处的范围之内。 -
ㅈㅂ (
저번
)
: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
名词
🌏 那次: 说话时刻之前已经过去的顺序或时间。 -
ㅈㅂ (
전부
)
: 각 부분을 모두 합친 전체.
☆☆☆
名词
🌏 全部: 把各部分全都合起来的整体。 -
ㅈㅂ (
주부
)
: 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 主妇，家庭主妇: 负责操持一个家庭生活的人。 -
ㅈㅂ (
준비
)
: 미리 마련하여 갖춤.
☆☆☆
名词
🌏 准备: 事先筹备。 -
ㅈㅂ (
전부
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
副词
🌏 全部: 一个不漏全都。 -
ㅈㅂ (
저분
)
: (아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
代词
🌏 那位: (高尊)那个人。 -
ㅈㅂ (
지방
)
: 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.
☆☆
名词
🌏 脂肪: 含在生物体中而供应能源，贮存于皮下、肌肉、肝脏等地而有可能成造成肥胖症的物质。 -
ㅈㅂ (
중반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
名词
🌏 中期: 某一时期的中间阶段。 -
ㅈㅂ (
중부
)
: 어떤 지역의 가운데 부분.
☆☆
名词
🌏 中部: 某个地区的中间部位。 -
ㅈㅂ (
지불
)
: 돈을 내거나 값을 치름.
☆☆
名词
🌏 支付，付给，付款: 将钱款付给对方。 -
ㅈㅂ (
질병
)
: 몸에 생기는 온갖 병.
☆☆
名词
🌏 疾病: 身上产生的各种病。 -
ㅈㅂ (
자본
)
: 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
名词
🌏 资本，资金: 做生意或发展事业所需的钱。 -
ㅈㅂ (
정보
)
: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.
☆☆
名词
🌏 信息: 观察或测定某个事实或现象，对收集的资料进行整理的知识；或指该资料。 -
ㅈㅂ (
지붕
)
: 집의 윗부분을 덮는 덮개.
☆☆
名词
🌏 屋顶，房顶: 覆盖房屋上部的盖子。 -
ㅈㅂ (
주방
)
: 음식을 만들거나 차리는 곳.
☆☆
名词
🌏 厨房: 烹制菜肴饭食的地方。 -
ㅈㅂ (
제법
)
: 상당한 수준으로.
☆☆
副词
🌏 够: 达到相当水平、程度地。 -
ㅈㅂ (
절반
)
: 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
☆☆
名词
🌏 一半，对半: 把一个分成两半；或指那样分出来的一半。 -
ㅈㅂ (
정부
)
: 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
名词
🌏 政府: 包括立法、司法、行政三权的统治机构。 -
ㅈㅂ (
제발
)
: 간절히 부탁하는데.
☆☆
副词
🌏 千万，切切: 恳切请求。
• 饮食文化 (104) • 致谢 (8) • 媒体 (36) • 哲学，伦理 (86) • 购物 (99) • 表达时间 (82) • 叙述外貌 (97) • 文化差异 (47) • 多媒体 (47) • 建筑 (43) • 天气与季节 (101) • 讲解饮食 (78) • 约定 (4) • 道歉 (7) • 表达星期 (13) • 环境问题 (226) • 社会制度 (81) • 韩国生活 (16) • 教育 (151) • 爱情和婚姻 (28) • 艺术 (23) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构 (59) • 政治 (149) • 看电影 (105) • 职业与前途 (130) • 恋爱与结婚 (19) • 居住生活 (159) • 体育 (88) • 业余生活 (48)
