🌟 직분 (職分)
Noun
1. 직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 기본적인 역할과 위치.
1. DUTY: A basic role or position related to a responsibility or task that one is in charge of in one's workplace.
-
직분 관할.
The jurisdiction of jurisdiction. -
직분 제도.
The system of direct division. -
직분을 가지다.
Hold a position. -
직분을 받다.
Receive a position. -
직분에 충실하다.
Be faithful to one's post. -
직분으로 삼다.
Take it for a job. -
염색과 파마를 하는 것은 고등학생의 직분에 어울리지 않는다.
Dyeing and perming is not suitable for a high school student's job. -
교수도 정교수, 부교수, 조교수 등 직분에 따라 하는 일과 연봉이 다르다.
Professors also have different jobs and salaries depending on their positions, such as professors, associate professors, and assistant professors.
2. 마땅히 해야할 일이나 지켜야 할 도리.
2. DUTY: Something that one should do or observe as a matter of course.
-
직분을 감당하다.
Handle one's duties. -
직분을 다하다.
Do one's duty. -
직분을 수행하다.
Perform a division. -
직분을 실천하다.
Practice one's duties. -
직분을 실행하다.
Execute one's duties. -
직분을 지키다.
Hold one's post. -
직분을 행하다.
Perform one's duties. -
공직자가 자신이 맡은 일에 직분을 다할 때 국민들이 나라에 대한 신뢰를 얻을 수 있다.
When a public official does his or her duties, the people can gain trust in the country. -
논어에서는 신하, 부모는 부모, 아들은 아들다워야 한다고 하여 각자의 직분을 지켜야 함을 강조하고 있다.
In the analects, the analects emphasize that one should keep one's position, saying, "a servant, a parent, and a son should be like a son.".
🗣️ Pronunciation, Application: • 직분 (
직뿐)
🗣️ 직분 (職分) @ Definition
- 명예직 (名譽職) : 대가를 받지 않고 명예로 있는 직분.
- 장로 (長老) : 기독교에서, 목사를 도와 선교 및 교회 운영에 관련된 일을 하는 직분. 또는 그런 일을 하는 사람.
- 성직 (聖職) : 성스럽고 위대한 직분.
🗣️ 직분 (職分) @ Usage Example
- 맡은 직분. [맡다]
- 맡긴 직분. [맡기다]
- 전도자의 직분. [전도자 (傳道者)]
- 권사의 직분. [권사 (勸師/勸事/勸士)]
- 장로 직분. [장로 (長老)]
🌷 ㅈㅂ: Initial sound 직분
-
ㅈㅂ (
지방
)
: 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
☆☆☆
Noun
🌏 AREA; DISTRICT: A region divided based on administrative districts, characteristics, etc. -
ㅈㅂ (
주변
)
: 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
Noun
🌏 BEING AROUND: The surroundings that encompass someone or something, or being within a close range. -
ㅈㅂ (
저번
)
: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
Noun
🌏 THE OTHER TIME: A turn or time that was in the past at the time of speaking. -
ㅈㅂ (
전부
)
: 각 부분을 모두 합친 전체.
☆☆☆
Noun
🌏 EVERYTHING: The entire sum of all parts. -
ㅈㅂ (
주부
)
: 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
Noun
🌏 HOMEMAKER: A person who mainly does household chores in a family. -
ㅈㅂ (
준비
)
: 미리 마련하여 갖춤.
☆☆☆
Noun
🌏 PREPARATION: The act of having something in place with advance preparations. -
ㅈㅂ (
전부
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
Adverb
🌏 ALL: Wholly without anything omitted. -
ㅈㅂ (
저분
)
: (아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
Pronoun
🌏 THAT GENTLEMAN; THAT LADY: (very polite form) That person. -
ㅈㅂ (
지방
)
: 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.
☆☆
Noun
🌏 FAT: A substance that is present in an organism, which serves as a reserve source of energy, is deposited beneath the skin, in the liver, muscle, etc., and is the cause of obesity. -
ㅈㅂ (
중반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
Noun
🌏 MIDDLE STAGE; MIDDLE PHASE: The middle stage of a task or a time period. -
ㅈㅂ (
중부
)
: 어떤 지역의 가운데 부분.
☆☆
Noun
🌏 BEING CENTRAL: The middle part of a region. -
ㅈㅂ (
지불
)
: 돈을 내거나 값을 치름.
☆☆
Noun
🌏 PAYMENT; DISBURSEMENT: The act of giving money for something or paying the price. -
ㅈㅂ (
질병
)
: 몸에 생기는 온갖 병.
☆☆
Noun
🌏 ILLNESS: Diseases of the body. -
ㅈㅂ (
자본
)
: 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
Noun
🌏 CAPITAL; FUND: Money needed to run a business. -
ㅈㅂ (
정보
)
: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.
☆☆
Noun
🌏 INFORMATION; DATA: A body of knowledge extracted from data which are put together after observing or evaluating a certain fact or phenomenon, or such data. -
ㅈㅂ (
지붕
)
: 집의 윗부분을 덮는 덮개.
☆☆
Noun
🌏 ROOF: A structure that covers the top of a house. -
ㅈㅂ (
주방
)
: 음식을 만들거나 차리는 곳.
☆☆
Noun
🌏 KITCHEN: A place where food is made or prepared. -
ㅈㅂ (
제법
)
: 상당한 수준으로.
☆☆
Adverb
🌏 PRETTY MUCH: To a considerable degree. -
ㅈㅂ (
절반
)
: 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
☆☆
Noun
🌏 HALF: The act of dividing one into halves, or such a half. -
ㅈㅂ (
정부
)
: 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
Noun
🌏 GOVERNMENT: A governing body composed of the three branches of legislature, judiciary and executive. -
ㅈㅂ (
제발
)
: 간절히 부탁하는데.
☆☆
Adverb
🌏 PLEASE: Beg or request with a desperate plea.
• Expressing time (82) • Environmental issues (226) • Hobbies (48) • Daily life (11) • Purchasing goods (99) • Geological information (138) • Making a promise (4) • Housework (48) • Pop culture (52) • History (92) • Watching a movie (105) • Press (36) • Describing food (78) • Using public institutions (59) • Dietary culture (104) • Introducing (introducing oneself) (52) • Mass media (47) • Social system (81) • The arts (76) • Cultural differences (47) • Introducing (introducing family) (41) • Life in the workplace (197) • Weekends and holidays (47) • Talking about one's mistakes (28) • Human relationships (255) • Describing physical features (97) • Appearance (121) • Pop culture (82) • Performance & appreciation (8) • Expressing gratitude (8)