🌟 직선적 (直線的)

  名词  

1. 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.

1. 直线: 不弯曲并一直笔直伸展的。

🗣️ 配例:
  • Google translate 직선적인 길.
    Straight road.
  • Google translate 직선적인 디자인.
    Straight design.
  • Google translate 직선적인 움직임.
    Straight movement.
  • Google translate 직선적으로 감소하다.
    Decrease linearly.
  • Google translate 직선적으로 떨어지다.
    Fall straight.
  • Google translate 이번 겨울에는 딱 떨어지는 일자의 직선적인 실루엣의 코트가 유행하고 있다.
    Straight silhouette coats with a flat fall date are in vogue this winter.
  • Google translate 한복은 옷감을 직선적으로 재단하여 평면적인 옷이지만 사람이 입음으로써 입체감이 살아난다.
    Hanbok is flat clothes by cutting the fabric straight, but it is three-dimensional when worn by humans.

직선적: straight,ちょくせんてき【直線的】,(n.) droit, juste,lineal, rectilíneo,مستقيم,шулуун, тэнийсэн, тэгш,tính ngay thẳng,ที่เป็นเส้นตรง, ที่ตรง, ตรง,lurus, tegak lurus,прямой,直线,

2. 꾸미거나 숨기지 않고 있는 그대로의 솔직한 것.

2. 开门见山直来直去: 指毫不掩饰或隐藏什么,很直接坦率。

🗣️ 配例:
  • Google translate 직선적인 말투.
    Straight talk.
  • Google translate 직선적인 사람.
    A straight-line person.
  • Google translate 직선적인 성격.
    Straight character.
  • Google translate 직선적인 태도.
    Straightforward attitude.
  • Google translate 직선적인 표현.
    A straight expression.
  • Google translate 직선적인 화법.
    Straight talk.
  • Google translate 직선적으로 말하다.
    Speak straight.
  • Google translate 버스에서 자리를 빼앗긴 아주머니는 불쾌한 감정을 직선적으로 표정에 드러냈다.
    The lady, who was taken away from the bus, expressed her unpleasant feelings in a straight line.
  • Google translate 민준이는 성격이 직선적이기 때문에 타인과 타협하는 것도 부족하고 표현도 능숙하지 않다.
    Min-jun lacks compromise with others and is not proficient in expression because his personality is straight.
  • Google translate 지수의 직선적인 말투에 상처를 받을 때가 많아.
    I often get hurt by jisoo's straight talk.
    Google translate 나쁜 의도는 없는 것 같은데 거짓말을 하지 못하는 솔직한 성격이라 그래.
    I don't think he has any bad intentions, but he's a straight-up personality who can't lie.

🗣️ 发音, 活用: 직선적 (직썬적)
📚 派生词: 직선(直線): 굽지 않은 곧은 선.

Start

End

Start

End

Start

End


家务 (48) 利用公共机构(邮局) (8) 人际关系 (52) 利用公共机构 (59) 看电影 (105) 打电话 (15) 艺术 (76) 宗教 (43) 地理信息 (138) 人际关系 (255) 居住生活 (159) 社会问题 (67) 介绍(家属) (41) 利用公共机构(图书馆) (6) 叙述服装 (110) 历史 (92) 哲学,伦理 (86) 媒体 (36) 家庭活动 (57) 表达日期 (59) 建筑 (43) 职场生活 (197) 邀请与访问 (28) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 家庭活动(节日) (2) 经济∙经营 (273) 健康 (155) 交换个人信息 (46) 购物 (99) 谈论失误经验 (28)