🌟 직선적 (直線的)
☆ คำนาม
1. 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
1. ที่เป็นเส้นตรง, ที่ตรง, ตรง: สิ่งที่เหยียดออกเป็นเส้นตรง โดยปราศจากจุดที่งอหรือหัก
-
직선적인 길.
Straight road. -
직선적인 디자인.
Straight design. -
직선적인 움직임.
Straight movement. -
직선적으로 감소하다.
Decrease linearly. -
직선적으로 떨어지다.
Fall straight. -
이번 겨울에는 딱 떨어지는 일자의 직선적인 실루엣의 코트가 유행하고 있다.
Straight silhouette coats with a flat fall date are in vogue this winter. -
한복은 옷감을 직선적으로 재단하여 평면적인 옷이지만 사람이 입음으로써 입체감이 살아난다.
Hanbok is flat clothes by cutting the fabric straight, but it is three-dimensional when worn by humans.
2. 꾸미거나 숨기지 않고 있는 그대로의 솔직한 것.
2. ที่ตรงไปตรงมา, ที่ตรง, ที่ไม่อ้อมค้อม, ที่ซื่อตรง: สิ่งที่ตรงตามสภาพที่มีโดยไม่ปิดบังหรือเสแสร้ง
-
직선적인 말투.
Straight talk. -
직선적인 사람.
A straight-line person. -
직선적인 성격.
Straight character. -
직선적인 태도.
Straightforward attitude. -
직선적인 표현.
A straight expression. -
직선적인 화법.
Straight talk. -
직선적으로 말하다.
Speak straight. -
버스에서 자리를 빼앗긴 아주머니는 불쾌한 감정을 직선적으로 표정에 드러냈다.
The lady, who was taken away from the bus, expressed her unpleasant feelings in a straight line. -
민준이는 성격이 직선적이기 때문에 타인과 타협하는 것도 부족하고 표현도 능숙하지 않다.
Min-jun lacks compromise with others and is not proficient in expression because his personality is straight. -
♔
지수의 직선적인 말투에 상처를 받을 때가 많아.
I often get hurt by jisoo's straight talk.
♕ 나쁜 의도는 없는 것 같은데 거짓말을 하지 못하는 솔직한 성격이라 그래.
I don't think he has any bad intentions, but he's a straight-up personality who can't lie.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 직선적 (
직썬적)
📚 คำแผลง: • 직선(直線): 굽지 않은 곧은 선.
🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 직선적
-
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นปกติ, ที่เป็นไปตามคาด: ที่เป็นสภาพปกติโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่มีอุปสรรคเป็นพิเศษ -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ทางด้านจิตใจ, ทางจิตใจ: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับจิตใจ -
ㅈㅅㅈ (
중심지
)
: 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 กลางเมือง, ใจกลางเมือง, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง: สถานที่ที่เป็นศูนย์กลางของการทำกิจกรรมหรืองานใด ๆ -
ㅈㅅㅈ (
전시장
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่แสดงนิทรรศการ, หอนิทรรศการ, ห้องนิทรรศการ, ตู้โชว์: ที่ที่จัดเรียงผลิตภัณฑ์หลาย ๆ ชนิด แล้วแสดงให้คนที่มาชม -
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นปกติ, ที่เป็นไปตามคาด: การที่เป็นสภาพปกติโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่มีอุปสรรคเป็นพิเศษ -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางด้านจิตใจ, ทางจิตใจ: ที่เกี่ยวข้องกับจิตใจ -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างต่อเนื่อง, ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง: ซึ่งสภาพหรือเรื่องใด ๆ ดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลานาน -
ㅈㅅㅈ (
작성자
)
: 원고나 서류 등을 만든 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้จัดทำ, ผู้เขียน, ผู้กรอก: คนที่ทำต้นฉบับหรือเอกสาร เป็นต้น -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นเส้นตรง, ที่ตรง, ตรง: สิ่งที่เหยียดออกเป็นเส้นตรง โดยปราศจากจุดที่งอหรือหัก -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นเส้นตรง, ที่ตรง, ตรง: ที่เหยียดออกเป็นเส้นตรง โดยปราศจากจุดที่งอหรือหัก -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것.
☆
คำนาม
🌏 อย่างต่อเนื่อง, ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง: การที่สภาพหรือเรื่องใด ๆ ดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลานาน -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เกี่ยวข้องทางอารมณ์, ที่เกี่ยวข้องทางความรู้สึก, ทางอารมณ์, ด้านอารมณ์, ทางความรู้สึก: ที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกหลากหลายที่เกิดขึ้นภายในจิตใจของคน -
ㅈㅅㅈ (
종사자
)
: 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ปฏิบัติงาน, คนทำงาน: คนที่ทำงานในอาชีพที่กำหนด หรือคนที่ทำงานในสาขาใด ๆ -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เกี่ยวข้องทางอารมณ์, ที่เกี่ยวข้องทางความรู้สึก, ทางอารมณ์, ด้านอารมณ์, ทางความรู้สึก: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกหลากหลายที่เกิดขึ้นภายในจิตใจของคน
• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศาสนา (43) • การบอกเวลา (82) • สถาปัตยกรรม (43) • การศึกษา (151) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132)