🌟 지배적 (支配的)
☆ 冠形词
1. 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는.
-
지배적 구조.
The dominant structure. -
지배적 국가.
The dominant country. -
지배적 세력.
The dominant force. -
지배적 위치.
Dominant position. -
지배적 태도.
A dominant attitude. -
권력의 중심에 있었던 귀족들은 자신들의 지배적 위치를 계속 지키려고 노력했다.
The nobles who were at the center of power tried to keep their dominant position. -
나는 지배적 태도를 지닌 부모에게서 엄격하게 자랐다.
I was brought up strictly by my parents with a dominant attitude. -
남성 중심의 지배적 구조 아래에서는 여성들이 큰 성공을 거두기가 어려울 것이다.
Under the male-dominated structure, it will be difficult for women to achieve great success.
2. 다른 것에 견주어 매우 힘이 세거나 주가 되어 이끄는.
-
지배적 가치.
The dominant value. -
지배적 견해.
The dominant view. -
지배적 논리.
Dominant logic. -
지배적 사상.
The dominant idea. -
지배적 성향.
Dominant propensity. -
지배적 위치.
Dominant position. -
김 교수는 미술 작품 속에는 각 시대의 지배적 사상이 투영되어 있다고 말했다.
Kim said that the works of art reflect the dominant ideas of each era. -
모두가 예상하듯 그가 이번 대선에서 후보로 나오리라는 것이 지배적 견해이다.
The prevailing view is that he will be a candidate in the upcoming presidential election, as everyone expects. -
우리 회사는 독자적인 기술을 개발해 냄으로써 반도체 시장에서 지배적 위치를 차지했다.
Our company has taken a dominant position in the semiconductor market by developing its own technology.
🗣️ 发音, 活用: • 지배적 (
지배적)
📚 派生词: • 지배(支配): 어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지함., 어…
🗣️ 지배적 (支配的) @ 配例
- 보통 지배층의 문화가 그 사회의 지배적 문화로서 대표성을 지니게 된다. [대표성 (代表性)]
- 지금 신세대들의 문화는 결국 이세에 지배적 문화가 될 것이다. [이세 (二世)]
🌷 ㅈㅂㅈ: Initial sound 지배적
-
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는.
☆
冠形词
🌏 支配的，统治的: 使某人、某集团或某事物等服从自己的意志，对其进行管理的。 -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는.
☆
冠形词
🌏 进步的: 追求社会的变化或发展的。 -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것.
☆
名词
🌏 自发的: 别人没有吩咐或拜托，自己主动的。 -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는 것.
☆
名词
🌏 进步的: 追求社会的变化或发展的。 -
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것.
☆
名词
🌏 支配的，统治的: 使某人、某集团或某事物等服从自己的意志，对其进行管理的。 -
ㅈㅂㅈ (
주방장
)
: 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
☆
名词
🌏 厨师长，主厨: 餐厅厨房的负责人。 -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는.
☆
冠形词
🌏 自发的: 别人没有吩咐或拜托，自己主动的。 -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것.
☆
名词
🌏 整体的，全面的: 包括某事或领域整体的。 -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸친.
☆
冠形词
🌏 整体的，全面的: 包括某事或领域整体的。
• 利用公共机构 (59) • 查询路线 (20) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 大众文化 (52) • 艺术 (23) • 地理信息 (138) • 介绍（自己） (52) • 看电影 (105) • 谈论失误经验 (28) • 讲解饮食 (78) • 约定 (4) • 韩国生活 (16) • 恋爱与结婚 (19) • 多媒体 (47) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (8) • 语言 (160) • 兴趣 (103) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用交通 (124) • 表达方向 (70) • 法律 (42) • 邀请与访问 (28) • 利用药店 (10) • 心理 (191) • 叙述服装 (110) • 建筑 (43) • 讲解料理 (119)
