🌟 중무장 (重武裝)

名词  

1. 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장함.

1. 重武装全副武装: 为了备战,用性能优良的武器全副武装。

🗣️ 配例:
  • Google translate 중무장 병사.
    A heavily armed soldier.
  • Google translate 중무장을 지시하다.
    Order heavy armament.
  • Google translate 중무장을 풀다.
    Disarmed heavily.
  • Google translate 중무장을 하다.
    Heavily armed.
  • Google translate 중무장으로 위협하다.
    Threatened with heavy armament.
  • Google translate 우리 군은 최신 무기로 중무장을 하고는 보복에 성공했다.
    Our army was heavily armed with the latest weapons and succeeded in retaliation.
  • Google translate 국경 지대에서는 중무장을 한 각국의 군대가 주둔하면서 주민들을 위협하고 있었다.
    On the border, heavily armed troops from each country were stationed, threatening residents.
  • Google translate 장군님, 병사들에게 중무장을 지시하시는 것이 좋을 것 같습니다.
    General, you'd better order your soldiers to be heavily armed.
    Google translate 아니다. 아직 적군의 상황을 좀 더 지켜본 후에 결정하는 것이 옳다.
    No. it is still right to decide after watching the enemy's situation a little more.

중무장: being heavily armed,じゅうぶそう【重武装】。かんぜんそうび【完全装備】,armement lourd,armado,مدجّج بالسلاح,зэвсэглэх,sự trang bị vũ khí hạng nặng,การติดอาวุธ, การเตรียมพร้อมรบ,persenjataan berat,вооружение,重武装,全副武装,

2. (비유적으로) 어떤 일이나 사태에 대처하기 위해 철저하게 준비함.

2. 严阵以待: (喻义)为了应对某种事情或事态,做好充分的准备。

🗣️ 配例:
  • Google translate 정보로의 중무장.
    Heavily armed with information.
  • Google translate 지식으로의 중무장.
    Heavily armed with knowledge.
  • Google translate 두툼한 중무장.
    Thick, heavily armed.
  • Google translate 중무장이 되다.
    Be heavily armed.
  • Google translate 중무장을 풀다.
    Disarmed heavily.
  • Google translate 중무장을 하다.
    Heavily armed.
  • Google translate 책을 읽으면서 쌓아 온 상식으로 중무장이 된 나는 퀴즈 대회에서 우승을 했다.
    Being heavily armed with common sense i've accumulated while reading, i won the quiz competition.
  • Google translate 두꺼운 코트와 모자로 두툼하게 중무장을 하고 나서니 추운 줄도 잘 모르겠다.
    After heavily armed with a thick coat and hat, i can't even tell if it's cold.
  • Google translate 너 안 더워? 이제 실내에 들어왔으니까 중무장 좀 풀어.
    Aren't you hot? now that you're indoors, you need to relax your heavy weight.
    Google translate 안 돼. 조금 있다가 다시 밖에 나갈 거란 말이야.
    No. i'm going out again in a little while.

🗣️ 发音, 活用: 중무장 (중ː무장)
📚 派生词: 중무장하다(重武裝하다): 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장하다., (비유적으로)…

Start

End

Start

End

Start

End


点餐 (132) 叙述性格 (365) 经济∙经营 (273) 表达情感、心情 (41) 介绍(自己) (52) 文化差异 (47) 天气与季节 (101) 利用公共机构(图书馆) (6) 家庭活动(节日) (2) 表达星期 (13) 健康 (155) 法律 (42) 社会制度 (81) 邀请与访问 (28) 利用公共机构 (8) 人际关系 (52) 叙述事件,事故,灾害 (43) 叙述服装 (110) 利用交通 (124) 教育 (151) 政治 (149) 看电影 (105) 表达时间 (82) 查询路线 (20) 语言 (160) 表达方向 (70) 历史 (92) 外表 (121) 多媒体 (47) 环境问题 (226)