🌟 중무장하다 (重武裝 하다)
动词
1. 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장하다.
-
중무장한 군대.
A heavily armed army. -
중무장한 병력.
Heavily armed forces. -
중무장한 병사들.
Heavily armed soldiers. -
대포로 중무장하다.
Heavily armed with cannon. -
무기로 중무장하다.
Heavily armed with weapons. -
총으로 중무장하다.
Heavily armed with guns. -
칼로 중무장하다.
Heavily armed with knives. -
그들은 최첨단 무기로 중무장한 군대를 상대로 힘겨운 전투를 했다.
They fought an uphill battle against heavily armed forces with state-of-the-art weapons. -
각국의 중무장한 군대들이 군사 접경지대로 움직이면서 긴장감은 최고조에 달했다.
Tensions peaked as heavily armed troops from each country moved along the military border. -
♔
지난달에 일어난 교전 기억나? 나 그때 군대에 있었는데 전쟁 날까 봐 다들 긴장했었어.
Remember the skirmish last month? i was in the army at the time and everyone was nervous about a war.
♕
나도. 모든 병력들보고 중무장하라고 명령이 내려오고 난리도 아니었지.
Me too. all the troops were ordered to be heavily armed.
2. (비유적으로) 어떤 일이나 사태에 대처하기 위해 철저하게 준비하다.
2. 严阵以待: (喻义)为了应对某种事情或事态，做好充分的准备。
-
중무장한 부서.
A heavily armed department. -
중무장한 학생.
A heavily armed student. -
중무장한 회사.
A heavily armed company. -
공부로 중무장하다.
Heavily armed with study. -
노력으로 중무장하다.
Heavily armed by effort. -
논리로 중무장하다.
Heavily armed by logic. -
목도리로 중무장하다.
Heavily armed with mufflers. -
옷으로 중무장하다.
Heavily armed with clothing. -
응원으로 중무장하다.
Heavily armed with cheering. -
정보로 중무장하다.
Heavily armed with intelligence. -
증거로 중무장하다.
Heavily armed with evidence. -
지식으로 중무장하다.
Heavily armed with knowledge. -
코트로 중무장하다.
Heavily armed with coats. -
날씨가 워낙 추운 탓인지 사람들은 모두 두꺼운 코트로 중무장하고 다녔다.
The weather was so cold that people were all heavily armed in thick coats. -
엄청난 정보로 중무장하고 있던 우리 회사는 위기의 때도 잘 극복할 수 있었다.
Our company, which was heavily armed with enormous information, was able to overcome well even in times of crisis. -
♔
이번에 학벌과 스펙으로 중무장한 신입 사원들이 많이 들어왔나 봐.
Looks like we've got a lot of new recruits heavily armed with academic background and specs this time.
♕
어이쿠, 그래? 기존에 있던 우리들은 더 긴장해야겠네.
Oh, yeah? we'll have to be more nervous.
🗣️ 发音, 活用: • 중무장하다 (
중ː무장하다)
📚 派生词: • 중무장(重武裝): 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장함., (비유적으로) 어떤 일…
🌷 ㅈㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 중무장하다
-
ㅈㅁㅈㅎㄷ (
중무장하다
)
: 전쟁을 대비하여 강한 무기들로 단단히 무장하다.
动词
🌏 重装，全副武装: 为了备战，用性能优良的武器全副武装。 -
ㅈㅁㅈㅎㄷ (
주먹질하다
)
: 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리다.
动词
🌏 挥拳，动手打，动粗: 挥动拳头吓唬或殴打。 -
ㅈㅁㅈㅎㄷ (
자맥질하다
)
: 물속에서 팔다리를 움직여 떴다 잠겼다 하다.
动词
🌏 潜泳，扎猛子: 在水中摆动四肢，上下浮沉。
• 媒体 (36) • 交换个人信息 (46) • 天气与季节 (101) • 恋爱与结婚 (19) • 购物 (99) • 政治 (149) • 爱情和婚姻 (28) • 职场生活 (197) • 演出与欣赏 (8) • 健康 (155) • 历史 (92) • 约定 (4) • 表达日期 (59) • 艺术 (76) • 介绍（自己） (52) • 哲学，伦理 (86) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达情感、心情 (41) • 外表 (121) • 多媒体 (47) • 一天的生活 (11) • 旅游 (98) • 文化比较 (78) • 教育 (151) • 气候 (53) • 讲解饮食 (78) • 致谢 (8) • 利用药店 (10) • 学校生活 (208)