🌟 주섬주섬
副词
1. 여기저기 널린 물건을 하나하나 집어 드는 모양.
-
주섬주섬 넣다.
Put one by one. -
주섬주섬 담다.
Put it in one by one. -
주섬주섬 모으다.
Gather round and round. -
주섬주섬 정리하다.
Arrange one by one. -
주섬주섬 줍다.
Pick it up one by one. -
주섬주섬 집다.
Pick up one by one. -
주섬주섬 챙기다.
Take care of it one by one. -
나는 책상에 널린 책들을 주섬주섬 가방에 넣었다.
I put the books all over my desk in my bag one by one. -
언니는 친구의 부름에 귀찮은 듯이 옷을 주섬주섬 걸쳤다.
My sister dressed herself up like a nuisance at my friend's call. -
선생님은 방바닥에 굴러다니는 종잇조각을 주섬주섬 치우셨다.
The teacher cleared away pieces of rolling paper on the floor. -
♔
뭘 그렇게 주섬주섬 담고 있어요?
What are you putting in so little by little by little?
♕
여기 떨어진 밤송이를 주워 담고 있어요.
They're picking up the chestnuts that fell here.
2. 앞뒤가 맞지 않게 이 말 저 말을 하는 모양.
2. 说东道西地: 说话条理斋乱东拉西扯的样子。
-
주섬주섬 말하다.
Speak one by one. -
주섬주섬 변명하다.
Make excuses one by one. -
주섬주섬 이야기하다.
Talk one by one. -
어머니는 연애 시절의 추억을 주섬주섬 들려주셨다.
My mother told me all the memories of my love life. -
술에 취한 친구는 알 수 없는 소리를 주섬주섬 늘어놓았다.
The drunk friend murmured an unknown noise. -
♔
지영이가 발표하는 내용이 영 두서가 없네.
Ji-young's presentation is not complete.
♕
그러게. 주섬주섬 말하는 걸 보니 발표를 미리 준비 안 해 왔나 봐.
I know. i guess you didn't prepare for the presentation because you're talking about it one by one.
🗣️ 发音, 活用: • 주섬주섬 (
주섬주섬)
📚 派生词: • 주섬주섬하다: 여기저기 널려 있는 물건을 하나하나 주워 거두다., 조리에 맞지 아니하게 …
🗣️ 주섬주섬 @ 配例
🌷 ㅈㅅㅈㅅ: Initial sound 주섬주섬
-
ㅈㅅㅈㅅ (
조심조심
)
: 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 매우 주의를 하는 모양.
☆
副词
🌏 小心地，谨慎地: 为了不出错误或失误，说话做事时非常注意的样子。 -
ㅈㅅㅈㅅ (
접속 조사
)
: 두 단어를 이어 주는 기능을 하는 조사.
None
🌏 连接助词: 具有连接两个词语作用的助词。 -
ㅈㅅㅈㅅ (
주섬주섬
)
: 여기저기 널린 물건을 하나하나 집어 드는 모양.
副词
🌏 一一，一个个: 把到处散放着的东西一个一个地捡起来的样子。
• 气候 (53) • 旅游 (98) • 多媒体 (47) • 饮食文化 (104) • 表达星期 (13) • 文化差异 (47) • 心理 (191) • 职场生活 (197) • 职业与前途 (130) • 宗教 (43) • 地理信息 (138) • 利用交通 (124) • 大众文化 (82) • 打招呼 (17) • 利用医院 (204) • 点餐 (132) • 教育 (151) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（邮局） (8) • 邀请与访问 (28) • 约定 (4) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (52) • 体育 (88) • 社会问题 (67) • 天气与季节 (101) • 哲学，伦理 (86) • 文化比较 (78) • 人际关系 (255) • 购物 (99)
