🌟 소일 (消日)

名词  

1. 별로 하는 일 없이 세월을 보냄.

1. 消磨时光虚度: 无所事事地过日子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 소일을 하다.
    Soil.
  • Google translate 소일로 낭비하다.
    Wasting with soil.
  • Google translate 소일로 보내다.
    Send by soil.
  • Google translate 소일에서 벗어나다.
    Off the hook.
  • Google translate 형은 회사를 그만 둔 이후로 그저 소일이나 하고 있다.
    My brother's just doing a little work since he left the company.
  • Google translate 나는 이번 방학에 소일만 할 게 아니라 아르바이트를 할 계획이다.
    I'm planning to do a part-time job this vacation, not just a day job.
  • Google translate 아버지는 요즘 집에서 뭐하시니?
    What does your father do at home these days?
    Google translate 일이 없어 설렁설렁 소일을 하고 계셔.
    He's not working. he's doing his little chores.

소일: idling away; killing time,しょうじつ【消日】。ひまつぶし【暇つぶし】,,haraganería,قضاء الوقت بدون عمل,алхайх, цаг нөхцөөх,sự tiêu phí thời gian, sự phí phạm thời gian,การใช้ชีวิตไปวัน ๆ, การใช้ชีวิตผ่านไปวัน ๆ,leha-leha,,消磨时光,虚度,

2. 어떤 일에 재미를 붙여서 심심하지 않게 세월을 보냄.

2. 消遣消闲: 找到感兴趣的某事而打发空闲。

🗣️ 配例:
  • Google translate 소일을 찾다.
    Find so-il.
  • Google translate 소일을 하다.
    Soil.
  • Google translate 소일로 삼다.
    Soil.
  • Google translate 소일에 몰두하다.
    Devote oneself to small things.
  • Google translate 나는 요즘 사진 찍는 일을 소일로 삼고 있다.
    I've been making photography my day these days.
  • Google translate 마을 회관에서는 어르신들이 바둑으로 소일을 하셨다.
    In the town hall, the elders played baduk.
  • Google translate 휴직을 하셨는데 무엇을 하시고 지내십니까?
    You're on leave. what are you doing?
    Google translate 마땅한 일이 없어 소일을 할 만한 취미를 찾고 있습니다.
    I'm looking for a hobby to do small things because i don't have the right thing to do.

🗣️ 发音, 活用: 소일 (소일)
📚 派生词: 소일하다(消日하다): 별로 하는 일 없이 세월을 보내다., 어떤 일에 재미를 붙여서 심심…

🗣️ 소일 (消日) @ 配例

Start

End

Start

End


谈论失误经验 (28) 利用药店 (10) 科学与技术 (91) 叙述性格 (365) 健康 (155) 演出与欣赏 (8) 气候 (53) 叙述事件,事故,灾害 (43) 家庭活动(节日) (2) 打招呼 (17) 哲学,伦理 (86) 语言 (160) 兴趣 (103) 点餐 (132) 学校生活 (208) 社会制度 (81) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 法律 (42) 邀请与访问 (28) 介绍(自己) (52) 人际关系 (52) 艺术 (23) 一天的生活 (11) 表达日期 (59) 媒体 (36) 天气与季节 (101) 多媒体 (47) 艺术 (76) 职场生活 (197) 韩国生活 (16)