🌟 타향살이 (他鄕 살이)

名词

1. 자기 고향이 아닌 다른 고장에서 사는 일.

1. 异乡生活，客居他乡: 生活在家乡以外的地方。

🗣️ 配例:

고달픈 타향살이.
Tired out-of-town.
외로운 타향살이.
Lonesome exile.
타향살이의 설움.
The sorrow of living away from home.
타향살이를 하다.
Live away from home.
타향살이에 지치다.
Tired of living away from home.
지수는 오랜 타향살이에 지쳐 고향으로 돌아가고만 싶었다.
Jisoo was tired of living away from home for a long time and only wanted to go back home.
김 씨가 서울에서 타향살이를 한 지도 어느덧 오 년이 지났다.
It has been five years since kim lived in seoul.
♔ 너 요즘 무슨 일 있니? 얼굴이 너무 안 좋아 보여.
What's wrong with you these days? you don't look so good.
♕ 고향을 떠나 혼자 사는 타향살이가 너무 힘들어.
Living away from home alone is so hard.

타향살이: life away from home,たきょうぐらし【他郷暮らし】。いきょうぐらし【異郷暮らし】。きゃくちせいかつ【客地生活】,vie menée dans une région étrangère,vida en un pueblo ajeno, vida en un pueblo desconocido,حياة في مكان غريب,өөр нутаг дах амьдрал, харь нутаг дах амьдрал,cuộc sống tha hương,การอยู่ต่างเมือง, การอยู่ต่างแดน, การอยู่ต่างถิ่น, การใช้ชีวิตอยู่ที่อื่น, การใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองอื่น, การอยู่ต่างบ้านต่างเมือง,hidup di rantau,,异乡生活，客居他乡,

🗣️ 发音, 活用: • 타향살이 (타향사리)
📚 派生词: • 타향살이하다: 자기 고향이 아닌 고장에서 살다.

🌷 ㅌㅎㅅㅇ: Initial sound 타향살이

ㅌㅎㅅㅇ ( 타향살이 ) : 자기 고향이 아닌 다른 고장에서 사는 일. 名词
🌏 异乡生活，客居他乡: 生活在家乡以外的地方。

💕Start 타향살이 🌾End

Start 타

타 End

Start 향

향 End

Start 살

살 End

Start 이

이 End

📚 類別

• 表达日期 (59) • 人际关系 (255) • 建筑 (43) • 周末与假期 (47) • 政治 (149) • 约定 (4) • 环境问题 (226) • 居住生活 (159) • 谈论失误经验 (28) • 韩国生活 (16) • 打电话 (15) • 家庭活动（节日） (2) • 介绍（自己） (52) • 表达方向 (70) • 历史 (92) • 职场生活 (197) • 看电影 (105) • 叙述外貌 (97) • 恋爱与结婚 (19) • 利用药店 (10) • 多媒体 (47) • 语言 (160) • 家务 (48) • 学校生活 (208) • 职业与前途 (130) • 表达时间 (82) • 大众文化 (52) • 表达星期 (13) • 家庭活动 (57) • 爱情和婚姻 (28)