🌟 -으니까는

语尾

1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.

1. (无对应词汇): 连接语尾。表示特别强调前句是后句的原因、依据或前提。

🗣️ 配例:

케이크를 사다 놓았으니까는 출출할 때 먹으렴.
I bought you a cake, so eat it when you're hungry.
집이 좁으니까는 큰 가구나 화분을 둘 수가 없다.
The house is small, so you can't have large furniture or potted plants.
막차를 놓쳤으니까는 할 수 없이 택시를 타야겠다.
Since i missed the last train, i'm afraid i'll have to take a taxi.
♔ 내가 요새 고양이를 키우는데 정말 귀여워.
I have a cat these days and it's so cute.
♕ 네 얘기를 들으니까는 나도 고양이를 키우고 싶어져.
Your story makes me want a cat, too.

参考词
参考词
준말

-으니까는: -eunikkaneun,から。ので。ため。ゆえ【故】,,,ـوْنِيقانُونْ,,bởi vì… nên…, tại vì… nên…,เพราะ..., เพราะว่า...,karena, sebab,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으니까는 🌾End

Start 으

으 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

Start 는

는 End

📚 類別

• 表达日期 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 哲学，伦理 (86) • 文化差异 (47) • 家庭活动 (57) • 讲解料理 (119) • 家庭活动（节日） (2) • 演出与欣赏 (8) • 叙述外貌 (97) • 业余生活 (48) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构 (8) • 交换个人信息 (46) • 健康 (155) • 邀请与访问 (28) • 艺术 (76) • 讲解饮食 (78) • 多媒体 (47) • 法律 (42) • 一天的生活 (11) • 叙述性格 (365) • 表达情感、心情 (41) • 媒体 (36) • 点餐 (132) • 韩国生活 (16) • 表达方向 (70) • 查询路线 (20) • 饮食文化 (104) • 体育 (88) • 建筑 (43)