🌟 친근하다 (親近 하다)
☆ 形容词
1. 사이가 매우 가깝다.
-
친근한 사이.
A friendly relationship. -
친근하게 굴다.
Be friendly. -
친근하게 느껴지다.
Feels friendly. -
친근하게 말하다.
Speak in a friendly manner. -
친근하게 지내다.
Be friendly. -
이웃과 친근하다.
Friendly with the neighbourhood. -
지수는 나와 친근한 사이가 아닌데도 어려운 부탁을 해서 나를 곤란하게 했다.
Jisoo put me in trouble by asking me a difficult favor even though she wasn't on friendly terms with me. -
민준이는 우리 엄마에게 어머니라고 부르며 친근하게 굴어서 우리 엄마는 내 친구 중에서 민준이를 제일 좋아한다.
Min-joon is friendly to my mother calling her mother, so my mom likes min-joon the most among my friends. -
♔
너희 둘이 꽤 친근하게 지내더라?
You two got along pretty well, huh?
♕
요새 부쩍 친해져서 같이 잘 다녀.
We've gotten so close lately, so we hang out together.
2. 친하여 익숙하고 허물이 없다.
2. 亲切: 亲密而熟悉，没有间隔。
-
친근한 노래.
A friendly song. -
친근한 느낌.
Friendly feeling. -
친근한 이미지.
Friendly images. -
친근하게 다가가다.
Approach friendly. -
분위기가 친근하다.
The atmosphere is friendly. -
그는 국악도 대중 음악처럼 대중에게 친근하게 다가가야 한다면서 국악을 대중화하기 위해 노력했다.
He tried to popularize gugak, saying it should be as friendly to the public as popular music. -
우리는 마치 알고 지내던 사람처럼 처음 만난 자리에서도 친근하게 대화를 나누었다.
We talked friendly even at the first meeting, as if we had known each other. -
♔
외국인데도 우리나라랑 별로 다르지 않더라.
Even though i'm a foreigner, it's not that different from our country.
♕
맞아. 도시가 어딘지 모르게 낯이 익고 친근했어.
That's right. i didn't know where the city was, but i felt familiar and friendly.
近义词
친숙하다(親熟하다): 친하여 익숙하고 허물이 없다.
🗣️ 发音, 活用: • 친근하다 (
친근하다) • 친근한 (친근한) • 친근하여 (친근하여) 친근해 (친근해) • 친근하니 (친근하니) • 친근합니다 (친근함니다)
📚 類別: 情感 叙述性格
🗣️ 친근하다 (親近 하다) @ 释义
- 살갑다 : 사람이나 물건이 정답고 친근하다.
- 다정스럽다 (多情스럽다) : 정이 많고 친근하다.
🌷 ㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 친근하다
-
ㅊㄱㅎㄷ (
친근하다
)
: 사이가 매우 가깝다.
☆
形容词
🌏 亲近，亲密: 关系很近。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 一天的生活 (11) • 健康 (155) • 约定 (4) • 人际关系 (52) • 大众文化 (82) • 家务 (48) • 社会制度 (81) • 利用公共机构 (59) • 查询路线 (20) • 兴趣 (103) • 建筑 (43) • 表达情感、心情 (41) • 家庭活动 (57) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达时间 (82) • 教育 (151) • 媒体 (36) • 介绍（自己） (52) • 外表 (121) • 表达星期 (13) • 地理信息 (138) • 邀请与访问 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 讲解料理 (119) • 打电话 (15) • 交换个人信息 (46) • 购物 (99) • 人际关系 (255)
