🌟 토시
名词
1. 추위를 막기 위해 팔뚝에 끼는 것.
-
따듯한 토시.
Warm tosh. -
도톰한 토시.
Thick tosh. -
두꺼운 토시.
Thick toss. -
토시를 끼다.
Wear a torch. -
토시를 만들다.
Make a torch. -
토시를 사다.
Buy a torch. -
토시를 사용하다.
Use a torch. -
토시를 장만하다.
Get a tosh. -
토시를 준비하다.
Prepare a torch. -
추운 지역에 사는 사람들은 겨울이 되면 옷 위에 따듯한 토시를 더 끼곤 한다.
People living in cold areas often wear more warm tusks on their clothes in winter. -
우리는 겨울에 밖에서 장사를 하시는 부모님을 위해 두꺼운 토시를 준비했다.
We've prepared thick tosses for our parents who do business outside in winter. -
♔
엄마, 이게 뭐예요? 양쪽으로 뚫려 있네요?
Mom, what is this? it's pierced on both sides.
♕
아, 토시라는 건데, 밖이 상당히 추우니까 옷 위에 이걸 하나 더 끼고 나가렴.
Oh, it's called toshi, but it's pretty cold outside, so wear one more of this on your clothes.
2. 일할 때 옷소매가 해지거나 더러워지는 것을 막기 위해 소매에 끼는 것.
2. 套袖: 干活的时候为防止磨破或弄脏衣袖而套在袖子上的物品。
-
더러워진 토시.
Dirty toshi. -
토시를 끼다.
Wear a torch. -
토시를 만들다.
Make a torch. -
토시를 빨다.
Tooth suck. -
토시를 준비하다.
Prepare a torch. -
유치원생들은 미술 시간에 모두 팔뚝에 토시를 하나씩 끼고 있었다.
The kindergarteners were all wearing one torch on their forearms during art class. -
선생님께서는 옷이 더러워지는 것을 방지하고자 늘 토시를 끼고 다니셨다.
The teacher always wore a tushee to prevent the clothes from getting dirty. -
♔
요즘 학교에서 수업을 하느라 옷이 금방 더러워져. 칠판에 글씨 쓰고 나면 특히 소매가 더러워지고.
These days, my clothes get dirty quickly because i have classes at school. especially when you write on the blackboard, your sleeves get dirty.
♕
그러면 토시를 끼고 수업하면 되지.
Then we can take a class with toshi.
3. 사냥꾼들이 매를 팔에 앉히기 위해 팔뚝에 끼는 것.
3. 套袖: 猎人为了让猛鸷落到胳膊而套在小臂上的物品。
-
가죽 토시.
Leather tos. -
토시를 끼다.
Wear a torch. -
토시를 만들다.
Make a torch. -
토시를 장만하다.
Get a tosh. -
토시에 앉다.
Sit on the toss. -
토시에 앉히다.
Sit on a tosh. -
사냥을 끝내고 돌아온 매가 사냥꾼의 토시위에 내려앉았다.
When the hawk returned from hunting, he fell on the tosses of the hunter. -
사냥꾼들이 사용하는 토시는 매가 쪼는 경우가 많기 때문에 굉장히 두껍고 단단하다.
The torches used by hunters are very thick and hard because the hawks often peck.
🗣️ 发音, 活用: • 토시 (
토시)
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 토시
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
名词
🌏 出租车: 收费后，将客人送到其指定地点的汽车。 -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
名词
🌏 诞生: 人出生。 -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
名词
🌏 通信，通讯: 利用邮件、电信、电话等传递信息或消息等。 -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
名词
🌏 搭乘: 坐飞机、船、车等。 -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
名词
🌏 特性，特点，特征: 特定事物独有的非常与众不同的性质。 -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
名词
🌏 特殊，特别，特异: 很是与众不同。 -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
名词
🌏 通商: 国与国之间相互贸易往来；或指那样的关系。 -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
名词
🌏 裂缝，缝隙: 裂开而产生的空隙。 -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
名词
🌏 叹息，叹气: 伤心或遇到难事时发出长叹；或指那长叹。 -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
名词
🌏 特色，特点: 与众不同之处。 -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
名词
🌏 叹息声: 伤心或遇到难事时发出的长叹声。 -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
名词
🌏 探索，搜索: 探察未知的事物或现象。 -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
名词
🌏 一般风俗，通行风俗: 世上共通的普通习俗。
• 爱情和婚姻 (28) • 教育 (151) • 查询路线 (20) • 文化比较 (78) • 哲学，伦理 (86) • 交换个人信息 (46) • 旅游 (98) • 利用医院 (204) • 叙述外貌 (97) • 利用药店 (10) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 谈论失误经验 (28) • 历史 (92) • 利用交通 (124) • 兴趣 (103) • 介绍（家属） (41) • 讲解料理 (119) • 人际关系 (255) • 致谢 (8) • 饮食文化 (104) • 学校生活 (208) • 建筑 (43) • 家务 (48) • 大众文化 (52) • 邀请与访问 (28) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动 (57) • 点餐 (132) • 社会制度 (81) • 天气与季节 (101)
