🌟 토시
名詞
1. 추위를 막기 위해 팔뚝에 끼는 것.
-
따듯한 토시.
Warm tosh. -
도톰한 토시.
Thick tosh. -
두꺼운 토시.
Thick toss. -
토시를 끼다.
Wear a torch. -
토시를 만들다.
Make a torch. -
토시를 사다.
Buy a torch. -
토시를 사용하다.
Use a torch. -
토시를 장만하다.
Get a tosh. -
토시를 준비하다.
Prepare a torch. -
추운 지역에 사는 사람들은 겨울이 되면 옷 위에 따듯한 토시를 더 끼곤 한다.
People living in cold areas often wear more warm tusks on their clothes in winter. -
우리는 겨울에 밖에서 장사를 하시는 부모님을 위해 두꺼운 토시를 준비했다.
We've prepared thick tosses for our parents who do business outside in winter. -
♔
엄마, 이게 뭐예요? 양쪽으로 뚫려 있네요?
Mom, what is this? it's pierced on both sides.
♕ 아, 토시라는 건데, 밖이 상당히 추우니까 옷 위에 이걸 하나 더 끼고 나가렴.
Oh, it's called toshi, but it's pretty cold outside, so wear one more of this on your clothes.
2. 일할 때 옷소매가 해지거나 더러워지는 것을 막기 위해 소매에 끼는 것.
-
더러워진 토시.
Dirty toshi. -
토시를 끼다.
Wear a torch. -
토시를 만들다.
Make a torch. -
토시를 빨다.
Tooth suck. -
토시를 준비하다.
Prepare a torch. -
유치원생들은 미술 시간에 모두 팔뚝에 토시를 하나씩 끼고 있었다.
The kindergarteners were all wearing one torch on their forearms during art class. -
선생님께서는 옷이 더러워지는 것을 방지하고자 늘 토시를 끼고 다니셨다.
The teacher always wore a tushee to prevent the clothes from getting dirty. -
♔
요즘 학교에서 수업을 하느라 옷이 금방 더러워져. 칠판에 글씨 쓰고 나면 특히 소매가 더러워지고.
These days, my clothes get dirty quickly because i have classes at school. especially when you write on the blackboard, your sleeves get dirty.
♕ 그러면 토시를 끼고 수업하면 되지.
Then we can take a class with toshi.
3. 사냥꾼들이 매를 팔에 앉히기 위해 팔뚝에 끼는 것.
-
가죽 토시.
Leather tos. -
토시를 끼다.
Wear a torch. -
토시를 만들다.
Make a torch. -
토시를 장만하다.
Get a tosh. -
토시에 앉다.
Sit on the toss. -
토시에 앉히다.
Sit on a tosh. -
사냥을 끝내고 돌아온 매가 사냥꾼의 토시위에 내려앉았다.
When the hawk returned from hunting, he fell on the tosses of the hunter. -
사냥꾼들이 사용하는 토시는 매가 쪼는 경우가 많기 때문에 굉장히 두껍고 단단하다.
The torches used by hunters are very thick and hard because the hawks often peck.
🗣️ 発音, 活用形: • 토시 (
토시)
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 토시
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
名詞
🌏 タクシー: 料金を受け取って客の希望に応じて目的地まで客を乗せて運送する営業用乗用車。 -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
名詞
🌏 たんじょう【誕生】: 人が生まれること。 -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
名詞
🌏 つうしん【通信】: 郵便・電信・電話などで情報や便り・音沙汰などを伝えること。 -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
名詞
🌏 とうじょう【搭乗】: 飛行機や船舶、車などに乗り込むこと。 -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
名詞
🌏 とくせい【特性】: そのものだけが持つ、普通とは著しく異なる性質。 -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
名詞
🌏 とくしゅ【特殊】: 普通と著しく異なること。 -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
名詞
🌏 つうしょう【通商】: 国同士が商取引をすること。また、その関係。 -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
名詞
🌏 われめ【割れ目】。すき【透き・隙】。すきま【透き間・隙間】: 割れてできた裂け目。 -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
名詞
🌏 たんそく【嘆息】。ためいき【溜め息】: 悲しんだりつらいことがある時、長いため息をつくこと。また、そのため息。 -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
名詞
🌏 とくしょく【特色】: 普通のものと特に異なっているところ。 -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
名詞
🌏 たんせい【嘆声】。ためいき【溜め息】: 悲しんだりつらいことがある時、ため息をつきながら発する声。 -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
名詞
🌏 たんさく【探索】: 未知の物や現象を発見したり明らかにするために探り調べること。 -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
名詞
🌏 つうぞく【通俗】: 世間一般に広く通じる風習。
• 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (8) • 言葉 (160) • 健康 (155) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 道探し (20) • 天気と季節 (101) • 約束すること (4) • 挨拶すること (17) • 料理を説明すること (119) • 家族紹介 (41) • 学校生活 (208) • 薬局を利用すること (10) • 外見を表すこと (97) • 食文化 (104) • 政治 (149) • 大衆文化 (52) • レジャー生活 (48) • 科学と技術 (91) • 家族行事 (57) • 歴史 (92) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 文化の違い (47) • 趣味 (103) • 交通を利用すること (124) • 住居生活 (159) • 失敗話をすること (28) • 服装を表すこと (110)