🌟 -느냐니까

1. 이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): 表示引用以前提过的问题，对此接着说反应或回答。

🗣️ 配例:

유민이는 어디 갔느냐니까 동생이 학교에 갔다고 알려 주었다.
Yoomin told me where she went, and my brother told me that she had gone to school.
수리공에게 시계를 고치는 데 몇 분이나 걸리느냐니까 서너 시간은 걸린다고 했다.
I told the repairman how long it would take to fix the watch, and it would take three or four hours.
내가 질문이 있느냐니까 학생들이 대답은 없고 웃기만 하더군.
I asked them questions, and they didn't answer, they just laughed.
♔ 우리 학교 등록금 문제에 대해서 지수는 뭐라고 했어?
What did jisoo say about our school tuition?
♕ 어떻게 생각하느냐니까 등록금이 너무 비싸다며 반드시 내려야 한다고 하더라.
What do you think? they say the tuition is too high and must be lowered.

参考词
参考词

-느냐니까: -neunyanikka,かときいたら【かと聞いたら】,,,ـنونِيانيقا,,hỏi là... nên…, hỏi rằng… thế rồi…,พอถามว่า...ก็...,ketika bertanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-느냐고 하니까’가 줄어든 말이다.

💕Start 느냐니까 🌾End

Start 느

느 End

Start 냐

냐 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 類別

• 气候 (53) • 社会制度 (81) • 表达情感、心情 (41) • 叙述外貌 (97) • 兴趣 (103) • 饮食文化 (104) • 讲解料理 (119) • 购物 (99) • 社会问题 (67) • 表达时间 (82) • 演出与欣赏 (8) • 职场生活 (197) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (52) • 介绍（家属） (41) • 谈论失误经验 (28) • 语言 (160) • 打电话 (15) • 道歉 (7) • 家务 (48) • 点餐 (132) • 一天的生活 (11) • 教育 (151) • 韩国生活 (16) • 业余生活 (48) • 邀请与访问 (28) • 文化差异 (47) • 利用交通 (124) • 建筑 (43)