🌟 -십사

语尾  

1. (아주높임으로) 정중하게 부탁하거나 청함을 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (高尊)终结语尾。表示郑重地请求或祈求。

🗣️ 配例:
  • Google translate 저는 선생님께 이 만년필을 써 보십사 권하려고 왔습니다.
    I'm here to advise you to write this fountain pen.
  • Google translate 우리가 여기에 왔다는 사실은 어르신 혼자만 알고 계십사 합니다.
    You're the only one who knows we're here.
  • Google translate 민준이는 형님께 어려운 회사를 도와주십사 부탁을 드렸지만 거절을 당했다.
    Minjun asked his brother to help the company in need, but he was rejected.
  • Google translate 자네는 무슨 일로 왔는가?
    What brings you here?
    Google translate 제 억울한 이야기를 들어 주십사 하고 찾아 왔습니다.
    I came here to ask you to listen to my unfair stories.
参考词 -으십사: (아주높임으로) 정중하게 부탁하거나 청함을 나타내는 종결 어미.

-십사: -sipsa,ていただこうと【て頂こうと】。ていただきたく【て頂く】,,,,,xin hãy,  xin cho,ขอร้องให้..., รบกวนให้...,tolong, mohon, harap,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


媒体 (36) 打电话 (15) 教育 (151) 法律 (42) 大众文化 (52) 表达方向 (70) 心理 (191) 学校生活 (208) 约定 (4) 饮食文化 (104) 经济∙经营 (273) 家庭活动 (57) 艺术 (76) 叙述性格 (365) 讲解料理 (119) 哲学,伦理 (86) 交换个人信息 (46) 介绍(家属) (41) 业余生活 (48) 邀请与访问 (28) 职业与前途 (130) 体育 (88) 家务 (48) 地理信息 (138) 艺术 (23) 语言 (160) 天气与季节 (101) 叙述服装 (110) 社会问题 (67) 历史 (92)