🌟 통절하다 (痛切 하다)
形容词
1. 고통이나 슬픔 등이 뼛속에 파고들 정도로 매우 깊고 강하다.
-
통절한 눈물.
Bitter tears. -
통절한 사죄.
A bitter apology. -
통절한 아픔.
A bitter pain. -
통절한 울음.
A bitter cry. -
통절하게 부르다.
Sing with a wail. -
통절하게 울부짖다.
Howl bitterly. -
박 씨의 노래는 가슴을 찢는 통절한 감정 표현으로 우리를 감동시킨다.
Park's song touches us with a poignant expression of emotion that breaks our hearts. -
그녀는 자식을 잃고 통절하게 울부짖었다.
She cried bitterly after losing her child. -
죄수는 자신이 저지른 지난날의 잘못을 통절하게 반성했다.
The prisoner bitterly reflected on his past wrongdoings.
2. 매우 적절하다.
-
통절한 가르침.
A poignant lesson. -
통절한 교훈.
A poignant lesson. -
통절한 지적.
A scathing point. -
통절하게 타이르다.
Torture. -
김 선생님은 학생들에게 언제나 통절한 지적을 해 주신다.
Mr. kim always gives his students some poignant comments. -
아버지께서는 항상 한 마디 말로 내게 통절한 가르침을 주셨다.
My father always gave me a poignant lesson in one word. -
그때 어머니는 나를 크게 나무라지 않고 통절하게 타이르셨다.
At that time my mother gave me a sobriety without much reproach.
🗣️ 发音, 活用: • 통절하다 (
통ː절하다) • 통절한 (통ː절한) • 통절하여 (통ː절하여) 통절해 (통ː절해) • 통절하니 (통ː절하니) • 통절합니다 (통ː절함니다)
• 宗教 (43) • 约定 (4) • 多媒体 (47) • 职业与前途 (130) • 政治 (149) • 打招呼 (17) • 表达日期 (59) • 表达方向 (70) • 爱情和婚姻 (28) • 社会制度 (81) • 语言 (160) • 科学与技术 (91) • 居住生活 (159) • 家庭活动（节日） (2) • 一天的生活 (11) • 大众文化 (52) • 艺术 (76) • 谈论失误经验 (28) • 建筑 (43) • 人际关系 (255) • 表达时间 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用药店 (10) • 文化差异 (47) • 查询路线 (20) • 业余生活 (48) • 饮食文化 (104) • 学校生活 (208) • 经济∙经营 (273) • 表达情感、心情 (41)
