🌟 콩닥콩닥
副词
1. 작은 절구나 방아를 잇따라 찧을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
-
콩닥콩닥 방아 소리.
The rattling of the mill. -
콩닥콩닥 방아를 찧다.
Crumble a mill. -
콩닥콩닥 절구를 찧다.
Pound a mortar. -
방앗간에서 콩닥콩닥 방아를 찧는 소리가 들려왔다.
From the mill came the sound of pounding the mill. -
명절이 되면 집집마다 콩닥콩닥 소리를 내며 방아를 찧었다.
During the holidays, every house was pounding and pounding on the mill. -
아내는 부엌에서 콩닥콩닥 절구 소리를 내며 마늘을 빻고 있었다.
My wife was pounding garlic in the kitchen. -
♔
이 곡이 방아 타령이지?
This song is a fart, right?
♕
맞아. 백결 선생이 콩닥콩닥 떡방아 찧는 소리를 흉내 내어 지었대.
That's right. mr. baekkyul made the sound of pounding rice cake.
2. 마음에 충격을 받아 가슴이 자꾸 세게 뛰는 모양.
2. 怦怦: 因受到打击而心脏一直稍微剧烈跳动的样子。
-
콩닥콩닥 뛰는 가슴.
Throbbing heart. -
가슴이 콩닥콩닥 뛰다.
My heart beats fast. -
심장이 콩닥콩닥 뛰다.
Heart beats fast. -
민준이는 지수만 보면 심장이 콩닥콩닥 뛰면서 가슴이 떨렸다.
Minjun's heart was pounding when he saw ji-soo. -
아슬아슬하게 교통사고를 면한 승규는 놀라서 가슴이 콩닥콩닥 뛰었다.
After narrowly escaped the car accident, seung-gyu was startled and his heart was pounding. -
♔
면접은 잘 봤어?
How was your interview?
♕
망했어. 너무 떨려서 가슴이 콩닥콩닥 뛰는 바람에 대답을 잘 못했어.
Screwed. i was so nervous that i couldn't answer well because my heart was pounding.
🗣️ 发音, 活用: • 콩닥콩닥 (
콩닥콩닥)
📚 派生词: • 콩닥콩닥하다: 작은 절구나 방아를 잇따라 찧는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., …
🗣️ 콩닥콩닥 @ 配例
- 지수는 가슴이 콩닥콩닥 뛰는 소리가 그에게 들릴세라 몸을 움츠렸다. [-ㄹ세라]
🌷 ㅋㄷㅋㄷ: Initial sound 콩닥콩닥
-
ㅋㄷㅋㄷ (
키들키들
)
: 웃음을 참지 못하여 자꾸 입 속으로 웃는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 嗤嗤: 忍俊不禁而在嘴里频频发出的笑声；或其样子。 -
ㅋㄷㅋㄷ (
키득키득
)
: 웃음을 참지 못하여 입 속에서 자꾸 새어 나오는 웃음소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 扑哧扑哧，嗤嗤: 忍俊不禁而在嘴里频频露出的笑声；或其样子。 -
ㅋㄷㅋㄷ (
콩닥콩닥
)
: 작은 절구나 방아를 잇따라 찧을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 空咚，咣咣，砰砰: 连续捣小石臼或碓的声音；或其样子。
• 讲解料理 (119) • 道歉 (7) • 叙述外貌 (97) • 表达星期 (13) • 政治 (149) • 讲解饮食 (78) • 大众文化 (52) • 学校生活 (208) • 打电话 (15) • 利用医院 (204) • 介绍（自己） (52) • 多媒体 (47) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达方向 (70) • 交换个人信息 (46) • 邀请与访问 (28) • 爱情和婚姻 (28) • 业余生活 (48) • 法律 (42) • 历史 (92) • 利用公共机构 (8) • 职场生活 (197) • 兴趣 (103) • 建筑 (43) • 致谢 (8) • 打招呼 (17)
