🌟 편도 (片道)

名词

1. 가고 오는 길 가운데 어느 한쪽. 또는 그 길.

1. 单程: 来或去中的一个；或指其单一路程。

🗣️ 配例:

편도 승차권.
One-way ticket.
편도 요금.
One way fare.
편도 운행.
One-way traffic.
편도 2차선.
One way two lanes.
편도 티켓.
One way ticket.
김 부장은 편도 2차선 도로에서 앞차를 들이받았다.
Kim hit a car in front of him on a one-way two-lane road.
그 섬까지 가는 직행버스가 편도 노선밖에 없어서 돌아올 때에는 여러 지방을 경유해야 했다.
There were only one-way buses to the island, so they had to go through several provinces when they returned.
♔ 무슨 편도 요금이 이렇게 비싸니? 왕복 요금이랑 별 차이가 없잖아?
What one-way fare is so expensive? it's not much different from the round-trip fare, is it?
♕ 그러게 말야. 편도면 왕복 요금의 절반 정도 되는 게 옳지.
I know. it's right to be about half of the round-trip fare for a one-way route.

参考词

편도: one-way,かたみち【片道】,voie à sens unique,ida sola, camino de ida sola, camino de ida vuelta,اتجاه واحد,нэг тал, нэг талдаа,một lượt; đường một chiều,เที่ยวเดียว, เดี่ยว,satu arah, satu kali jalan, satu tujuan,поездка в один конец,单程,

🗣️ 发音, 活用: • 편도 (편도)

🗣️ 편도 (片道) @ 配例

편도 티켓. [티켓 (ticket)]
어제 경기에서는 이긴 편도 진 편도 모두 훌륭한 경기력을 보여 주었다. [편 (便)]
아니. 뮤지컬은 한 편도 안 봤어. [편 (篇)]
맞아, 신인 배우에게는 영화 한 편도 정말 중요한 것 같아. [칭호 (稱號)]
나는 키가 작은 데다 그다지 살집이 좋은 편도 아니어서 옷맵시가 잘 나지 않는다. [살집]
편도 배삯. [뱃삯]
우리는 친한 친구들이 싸우는 것을 보고 누구의 편도 들 수 없었다. [들다]
김 선생님은 지난 일 년 동안 논문을 한 편도 발표하지 않아 연구 활동의 저조를 보였다. [저조 (低調)]

🌷 ㅍㄷ: Initial sound 편도

ㅍㄷ ( 포도 ) : 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일. ☆☆☆ 名词
🌏 葡萄: 由甜美而微酸的小果实结成一串的紫色水果。
ㅍㄷ ( 풀다 ) : 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다. ☆☆☆ 动词
🌏 解开，解: 使被捆绑或缠绕的东西变回原来的状态。
ㅍㄷ ( 펴다 ) : 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다. ☆☆☆ 动词
🌏 铺展，展开: 将折住或卷好的东西弄开。
ㅍㄷ ( 팔다 ) : 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다. ☆☆☆ 动词
🌏 卖，出售: 收取钱财将物品或权利交给对方或提供劳动力等。
ㅍㄷ ( 피다 ) : 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다. ☆☆☆ 动词
🌏 开: 花骨朵或叶子等开放。
ㅍㄷ ( 평등 ) : 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음. ☆☆ 名词
🌏 平等: 权利、义务、资格等完全相同，没有差别。
ㅍㄷ ( 파다 ) : 구멍이나 구덩이를 만들다. ☆☆ 动词
🌏 挖: 弄出口子或洞。
ㅍㄷ ( 파도 ) : 바다에 이는 물결. ☆☆ 名词
🌏 波涛，浪涛，波浪: 海上掀起的水波。
ㅍㄷ ( 품다 ) : 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다. ☆☆ 动词
🌏 抱，怀抱: 放在怀里或胸前。
ㅍㄷ ( 판단 ) : 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함. ☆☆ 名词
🌏 判断: 根据逻辑思维或标准决定对某事或某人的想法。
ㅍㄷ ( 푸다 ) : 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다. ☆☆ 动词
🌏 盛，舀: 把在里面的液体、粉、谷物等用勺子等弄到外面。
ㅍㄷ ( 폭등 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름. ☆ 名词
🌏 暴涨，飞涨，猛涨: 物价或股价等突然大涨。
ㅍㄷ ( 패다 ) : 마구 때리다. ☆ 动词
🌏 揍: 乱打。

💕Start 편도 🌾End

Start 편

편 End

Start 도

도 End

📚 類別

• 一天的生活 (11) • 外表 (121) • 致谢 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 恋爱与结婚 (19) • 哲学，伦理 (86) • 地理信息 (138) • 旅游 (98) • 介绍（自己） (52) • 大众文化 (82) • 表达日期 (59) • 利用交通 (124) • 饮食文化 (104) • 交换个人信息 (46) • 环境问题 (226) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构 (59) • 职场生活 (197) • 讲解料理 (119) • 多媒体 (47) • 宗教 (43) • 文化差异 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 居住生活 (159) • 经济∙经营 (273) • 谈论失误经验 (28) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述外貌 (97) • 利用医院 (204)