🌟 파문 (波紋)
☆ 名词
1. 수면에 생긴 물결.
-
동그란 파문.
Circular ripples. -
파문이 생기다.
Create a stir. -
파문이 일다.
Ripples. -
파문이 퍼지다.
The ripples spread. -
파문을 그리다.
Draw a ripple. -
강물에 파문이 일렁이자 그 위에 비치던 그림자도 따라서 흔들렸다.
The ripples in the river shook the shadows that were on it. -
호수에 돌을 던지자 잔잔하던 수면 위에 작은 파문이 일었다.
Throwing stones into the lake caused a small stir on the calm surface.
2. 어떤 일이 다른 데에 미치는 커다란 영향.
2. 风波: 指某事对其它方面产生的巨大影响。
-
사회적 파문.
A social scandal. -
파문이 사그라지다.
The ripples subside. -
파문이 커지다.
The ripples grow bigger. -
파문을 던지다.
Cause a stir. -
파문을 부르다.
Call a stir. -
파문을 일으키다.
Create a stir. -
올림픽 국가 대표 선수 선발에 비리가 있었다는 사실이 밝혀지면서 사회적으로 큰 파문이 일었다.
The discovery of irregularities in the selection of national olympic athletes caused a huge social stir. -
회사 경영에서 손을 떼겠다는 박 회장의 발언은 재계에 엄청난 파문을 몰고 왔다.
Park's remarks to pull out of the company's management have caused a huge stir in the business community.
🗣️ 发音, 活用: • 파문 (
파문)
📚 類別: 环境问题
🗣️ 파문 (波紋) @ 配例
- 미증유의 파문. [미증유 (未曾有)]
🌷 ㅍㅁ: Initial sound 파문
-
ㅍㅁ (
판매
)
: 상품을 팖.
☆☆
名词
🌏 销售: 出售商品。 -
ㅍㅁ (
표면
)
: 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.
☆☆
名词
🌏 表面，外表，外面，外部: 事物的最外面一边；或指最上面的部分。 -
ㅍㅁ (
파마
)
: 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 함. 또는 그렇게 한 머리.
☆☆
名词
🌏 烫发: 使用机器、药物等使头发卷曲或拉直后使之长时间维持这种状态；或指那样的头发。 -
ㅍㅁ (
판명
)
: 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘.
☆
名词
🌏 查明，弄清: 将某事分辨清楚。 -
ㅍㅁ (
품목
)
: 물품의 이름을 순서대로 쓴 것.
☆
名词
🌏 货单，清单: 按顺序书写物品名称的单子。 -
ㅍㅁ (
파멸
)
: 파괴되어 완전히 없어지거나 망함.
☆
名词
🌏 破灭，灭亡: 遭到破坏而完全消失或毁灭。 -
ㅍㅁ (
파문
)
: 수면에 생긴 물결.
☆
名词
🌏 波纹，涟漪: 水面上产生的水波。 -
ㅍㅁ (
평면
)
: 평평한 표면.
☆
名词
🌏 平面: 平整的表面。 -
ㅍㅁ (
표명
)
: 생각이나 태도를 분명하게 드러냄.
☆
名词
🌏 表明，申明: 明确地表达想法或态度。
• 表达星期 (13) • 社会问题 (67) • 艺术 (76) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (255) • 道歉 (7) • 法律 (42) • 大众文化 (52) • 气候 (53) • 文化差异 (47) • 艺术 (23) • 约定 (4) • 文化比较 (78) • 点餐 (132) • 利用公共机构 (8) • 语言 (160) • 业余生活 (48) • 周末与假期 (47) • 地理信息 (138) • 打电话 (15) • 职场生活 (197) • 外表 (121) • 科学与技术 (91) • 居住生活 (159) • 一天的生活 (11) • 家庭活动 (57) • 查询路线 (20) • 叙述外貌 (97) • 天气与季节 (101) • 人际关系 (52)
