🌟 틈타다

动词

1. 때나 기회를 얻다.

1. 得空，有机会: 得到时间或机会。

🗣️ 配例:

나는 그가 잠든 기회를 틈타서 그의 가방을 뒤졌다.
I searched his bag, taking advantage of his sleeping opportunity.
지수는 한가한 저녁 시간을 틈타 서울의 거리를 걸었다.
Jisoo walked through the streets of seoul, taking advantage of the leisurely evening hours.
선생님이 교실에 없는 것을 틈타서 아이들이 시끄럽게 떠들고 있었다.
The children were making noise, taking advantage of the teacher's absence in the classroom.
♔ 도서관에서 지갑을 도난당하는 일이 많다며?
I heard there are many cases where wallets are stolen from the library.
♕ 응. 학생이 잠깐 자리를 비운 기회를 틈타 가방을 뒤진대.
Yes. he's going through his bag, taking advantage of the student's brief absence.

틈타다: seize; take advantage of,じょうずる【乗ずる】。つけいる【付入る】,profiter, saisir, tirer parti de, tirer profit de,aprovechar la ocasión, aprovechar la oportunidad,ينتهز فرصة,зай завсрыг нь ашиглах, далимдуулах,có thời gian, có cơ hội,ฉวย, ฉกฉวย, ถือ(โอกาส),saat ada celah,получать возможность,得空，有机会,

🗣️ 发音, 活用: • 틈타다 (틈타다) • 틈타 () • 틈타니 ()

🗣️ 틈타다 @ 配例

주말을 틈타다. [주말 (週末)]
어둠을 틈타다. [어둠]
농한기를 틈타다. [농한기 (農閑期)]
야밤을 틈타다. [야밤 (夜밤)]
방심을 틈타다. [방심 (放心)]

🌷 ㅌㅌㄷ: Initial sound 틈타다

ㅌㅌㄷ ( 통틀다 ) : 하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶다. ☆ 动词
🌏 总共，合起来，加起来，都算上: 一个不剩地全部加起来或捆绑起来。
ㅌㅌㄷ ( 틈타다 ) : 때나 기회를 얻다. 动词
🌏 得空，有机会: 得到时间或机会。

💕Start 틈타다 🌾End

Start 틈

틈 End

Start 타

타 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 道歉 (7) • 致谢 (8) • 艺术 (23) • 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • 爱情和婚姻 (28) • 兴趣 (103) • 演出与欣赏 (8) • 职场生活 (197) • 气候 (53) • 利用公共机构（邮局） (8) • 健康 (155) • 家庭活动 (57) • 叙述外貌 (97) • 地理信息 (138) • 文化差异 (47) • 邀请与访问 (28) • 介绍（自己） (52) • 语言 (160) • 谈论失误经验 (28) • 经济∙经营 (273) • 叙述性格 (365) • 人际关系 (52) • 业余生活 (48) • 表达日期 (59) • 居住生活 (159) • 约定 (4) • 一天的生活 (11) • 讲解料理 (119) • 购物 (99)