🌟 탐지되다 (探知 되다)
动词
1. 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다.
-
탐지된 물체.
Detected object. -
바로 탐지되다.
Be detected immediately. -
손쉽게 탐지되다.
Easily detected. -
정확히 탐지되다.
Be detected accurately. -
탐지되어 확인하다.
Detect and confirm. -
나는 화장실의 누수가 탐지되어 수도관을 교체해야 했다.
I had to replace the water pipe because a leak in the bathroom was detected. -
해군의 레이더망에 정체불명의 물체가 탐지되어 정찰을 보냈다.
An unidentified object was detected on the navy's radar network and sent for reconnaissance. -
♔
여기에 아직 지뢰가 남아 있어요.
There's still landmines here.
♕
지뢰가 정확히 탐지된 후에 안전하게 제거해야 해요.
After the mines are accurately detected, they must be safely removed.
🗣️ 发音, 活用: • 탐지되다 (
탐지되다) • 탐지되다 (탐지뒈다)
📚 派生词: • 탐지(探知): 드러나지 않은 사실이나 물건을 이리저리 찾아 알아냄.
🗣️ 탐지되다 (探知 되다) @ 配例
- 법망에 탐지되다. [법망 (法網)]
🌷 ㅌㅈㄷㄷ: Initial sound 탐지되다
-
ㅌㅈㄷㄷ (
탐지되다
)
: 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다.
动词
🌏 被探测，被探悉，被打探: 到处寻找、查明隐而不显的事实或物件。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
통지되다
)
: 어떤 사실이 알려지다.
动词
🌏 被通知: 某事被告知。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
투자되다
)
: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다.
动词
🌏 投资: 为获取利益，某事或某种生意被投入资金或倾注时间及心血。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
특정되다
)
: 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다.
动词
🌏 被特定: 被明确地特别指定。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
탕진되다
)
: 재물이 다 써져서 없어지다.
动词
🌏 被耗尽，被耗光，被用尽: 钱财被花光。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
통제되다
)
: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다.
动词
🌏 被控制，被管制: 依据某种方针或目的，某种行为被阻止发生。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
퇴조되다
)
: 기운, 세력 등이 줄어들게 되다.
动词
🌏 衰退，衰落: 气势、势力等减弱。 -
ㅌㅈㄷㄷ (
퇴적되다
)
: 많이 겹쳐져 쌓이다.
动词
🌏 堆积，积累: 多个被堆集成堆。
• 教育 (151) • 利用交通 (124) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 宗教 (43) • 利用公共机构 (8) • 道歉 (7) • 经济∙经营 (273) • 外表 (121) • 文化比较 (78) • 人际关系 (255) • 饮食文化 (104) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 环境问题 (226) • 大众文化 (52) • 大众文化 (82) • 艺术 (23) • 建筑 (43) • 家庭活动 (57) • 人际关系 (52) • 表达日期 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 谈论失误经验 (28) • 点餐 (132) • 媒体 (36) • 叙述服装 (110) • 社会制度 (81) • 邀请与访问 (28) • 打招呼 (17) • 社会问题 (67)
