🌟 탕진되다 (蕩盡 되다)

动词

1. 재물이 다 써져서 없어지다.

1. 被耗尽，被耗光，被用尽: 钱财被花光。

🗣️ 配例:

탕진된 돈.
Wasted money.
탕진된 재산.
Wasted property.
가산이 탕진되다.
The family fortune is wasted.
국고가 탕진되다.
State coffers are squandered.
모두 탕진되다.
It's all wasted.
남편의 긴 병환으로 집의 재산이 탕진되었다.
The long illness of her husband wasted the property of the house.
남편은 주식으로 모아둔 돈이 탕진되고 남은 것이 없다고 했다.
Husband said the money he had saved in stock was wasted and there was nothing left.
경찰 수사를 통해 정치인의 비자금은 모두 탕진된 것으로 드러났다.
The police investigation revealed that all the politicians' slush funds were wasted.

탕진되다: be squandered; be run through; be wasted,とうじんされる【蕩尽される】。つかいはたされる【使い果たされる】。くいつぶされる【食い潰される】。くいたおされる【食い倒される】,être gaspillé, être dissipé,despilfarrar, derrochar, malgastar,يتبدّد,үрэгдэх, үрэн таран хийгдэх, хоосрох,bị tiêu hoang,ถูกใช้หมดไป,terpakai, habis,полностью истратиться,被耗尽，被耗光，被用尽,

2. 시간, 힘, 정열 등이 다 써져 없어지다.

2. 被耗尽，被耗光，被用尽: 时间、力量、激情等被用光。

🗣️ 配例:

기력이 탕진되다.
Be drained of energy.
국력이 탕진되다.
The national power is wasted.
체력이 탕진되다.
Out of stamina.
시간이 탕진되다.
Time's wasted.
정부의 무리한 정책으로 국력이 탕진되고 있다.
The government's excessive policies are wasting national power.
오랜만에 만난 민준이는 기력이 탕진되어 꼴이 말이 아니었다.
Meeting min-joon after a long time, he was exhausted and looked like a mess.
나는 혼자서 가구를 옮기려 애를 썼지만 기력만 탕진될 뿐이었다.
I tried to move the furniture on my own, but i just wasted my energy.

🗣️ 发音, 活用: • 탕진되다 (탕ː진되다) • 탕진되다 (탕ː진뒈다)
📚 派生词: • 탕진(蕩盡): 재물을 다 써서 없앰., 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버림.

🗣️ 탕진되다 (蕩盡 되다) @ 配例

훌러덩 탕진되다. [훌러덩]
훌렁 탕진되다. [훌렁]

🌷 ㅌㅈㄷㄷ: Initial sound 탕진되다

ㅌㅈㄷㄷ ( 탐지되다 ) : 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다. 动词
🌏 被探测，被探悉，被打探: 到处寻找、查明隐而不显的事实或物件。
ㅌㅈㄷㄷ ( 통지되다 ) : 어떤 사실이 알려지다. 动词
🌏 被通知: 某事被告知。
ㅌㅈㄷㄷ ( 투자되다 ) : 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다. 动词
🌏 投资: 为获取利益，某事或某种生意被投入资金或倾注时间及心血。
ㅌㅈㄷㄷ ( 특정되다 ) : 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다. 动词
🌏 被特定: 被明确地特别指定。
ㅌㅈㄷㄷ ( 탕진되다 ) : 재물이 다 써져서 없어지다. 动词
🌏 被耗尽，被耗光，被用尽: 钱财被花光。
ㅌㅈㄷㄷ ( 통제되다 ) : 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다. 动词
🌏 被控制，被管制: 依据某种方针或目的，某种行为被阻止发生。
ㅌㅈㄷㄷ ( 퇴조되다 ) : 기운, 세력 등이 줄어들게 되다. 动词
🌏 衰退，衰落: 气势、势力等减弱。
ㅌㅈㄷㄷ ( 퇴적되다 ) : 많이 겹쳐져 쌓이다. 动词
🌏 堆积，积累: 多个被堆集成堆。

💕Start 탕진되다 🌾End

Start 탕

탕 End

Start 진

진 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 一天的生活 (11) • 家庭活动（节日） (2) • 讲解饮食 (78) • 健康 (155) • 邀请与访问 (28) • 建筑 (43) • 职场生活 (197) • 人际关系 (52) • 叙述外貌 (97) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 宗教 (43) • 表达日期 (59) • 外表 (121) • 查询路线 (20) • 地理信息 (138) • 心理 (191) • 社会问题 (67) • 韩国生活 (16) • 人际关系 (255) • 家务 (48) • 艺术 (23) • 天气与季节 (101) • 社会制度 (81) • 历史 (92) • 购物 (99) • 学校生活 (208) • 利用医院 (204) • 职业与前途 (130)