🌟 탕진되다 (蕩盡 되다)

คำกริยา

1. 재물이 다 써져서 없어지다.

1. ถูกใช้หมดไป: ทรัพย์สมบัติถูกใช้ทั้งหมดแล้วจึงหมดหายไป

🗣️ ตัวอย่าง:

탕진된 돈.
Wasted money.
탕진된 재산.
Wasted property.
가산이 탕진되다.
The family fortune is wasted.
국고가 탕진되다.
State coffers are squandered.
모두 탕진되다.
It's all wasted.
남편의 긴 병환으로 집의 재산이 탕진되었다.
The long illness of her husband wasted the property of the house.
남편은 주식으로 모아둔 돈이 탕진되고 남은 것이 없다고 했다.
Husband said the money he had saved in stock was wasted and there was nothing left.
경찰 수사를 통해 정치인의 비자금은 모두 탕진된 것으로 드러났다.
The police investigation revealed that all the politicians' slush funds were wasted.

2. 시간, 힘, 정열 등이 다 써져 없어지다.

2. ถูกใช้ไปหมด, ถูกใช้จนหมดไป: เวลา พลัง ความกระตือรือร้น เป็นต้น ถูกใช้ทั้งหมดแล้วจึงหมดหายไป

🗣️ ตัวอย่าง:

기력이 탕진되다.
Be drained of energy.
국력이 탕진되다.
The national power is wasted.
체력이 탕진되다.
Out of stamina.
시간이 탕진되다.
Time's wasted.
정부의 무리한 정책으로 국력이 탕진되고 있다.
The government's excessive policies are wasting national power.
오랜만에 만난 민준이는 기력이 탕진되어 꼴이 말이 아니었다.
Meeting min-joon after a long time, he was exhausted and looked like a mess.
나는 혼자서 가구를 옮기려 애를 썼지만 기력만 탕진될 뿐이었다.
I tried to move the furniture on my own, but i just wasted my energy.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 탕진되다 (탕ː진되다) • 탕진되다 (탕ː진뒈다)
📚 คำแผลง: • 탕진(蕩盡): 재물을 다 써서 없앰., 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버림.

🗣️ 탕진되다 (蕩盡 되다) @ ตัวอย่าง

훌러덩 탕진되다. [훌러덩]
훌렁 탕진되다. [훌렁]

🌷 ㅌㅈㄷㄷ: Initial sound 탕진되다

ㅌㅈㄷㄷ ( 탐지되다 ) : 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกสืบค้น, ถูกค้นหา, ถูกสืบสวน: สิ่งของหรือความจริงที่ยังไม่ปรากฏถูกค้นหาทางนี่ทางโน่น แล้วจึงได้ทราบ
ㅌㅈㄷㄷ ( 통지되다 ) : 어떤 사실이 알려지다. คำกริยา
🌏 ถูกแจ้งให้ทราบ, ถูกประกาศให้ทราบ, ถูกรายงานให้ทราบ, ถูกบอกให้ทราบ: ความจริงใดๆถูกแจ้งให้ทราบ
ㅌㅈㄷㄷ ( 투자되다 ) : 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다. คำกริยา
🌏 ถูกลงทุน: เวลา ความเอาใจใส่ถูกทุ่มเท หรือเงินถูกลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใด เพื่อได้รับผลประโยชน์
ㅌㅈㄷㄷ ( 특정되다 ) : 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다. คำกริยา
🌏 ถูกกำหนดเป็นพิเศษ, ถูกบัญญัติเป็นพิเศษ: ถูกชี้ให้เห็นเป็นพิเศษแล้วถูกกำหนดอย่างชัดเจน
ㅌㅈㄷㄷ ( 탕진되다 ) : 재물이 다 써져서 없어지다. คำกริยา
🌏 ถูกใช้หมดไป: ทรัพย์สมบัติถูกใช้ทั้งหมดแล้วจึงหมดหายไป
ㅌㅈㄷㄷ ( 통제되다 ) : 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다. คำกริยา
🌏 ถูกขัดขวาง, ถูกปิด, ถูกปิดกั้น: ถูกขัดขวางไม่ให้การกระทำเกิดขึ้นตามวัตถุประสงค์หรือนโยบายใดๆ
ㅌㅈㄷㄷ ( 퇴조되다 ) : 기운, 세력 등이 줄어들게 되다. คำกริยา
🌏 กลายเป็นลดลง, กลายเป็นน้อยลง, กลายเป็นเสื่อมลง, กลายเป็นถดถอย: กำลัง อำนาจ เป็นต้น กลายเป็นลดลง
ㅌㅈㄷㄷ ( 퇴적되다 ) : 많이 겹쳐져 쌓이다. คำกริยา
🌏 ถูกสะสม, ถูกทับถมซ้อนกัน, ถูกกองสุม: ถูกทับถมโดยถูกทับซ้อนมาก

💕Start 탕진되다 🌾End

Start 탕

탕 End

Start 진

진 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอบคุณ (8) • การบอกเวลา (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กีฬา (88) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานบ้าน (48) • ภาษา (160) • กฎหมาย (42) • ศิลปะ (76) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การสั่งอาหาร (132)