🌟 팔등신 (八等身)

名词  

1. 키와 얼굴 길이의 비율이 8대 1이 되는 몸. 또는 그런 사람.

1. 身材修长八等身: 指个子与脸部长度比例为8:1的身材;或指具有那样身材的人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 팔등신 몸매.
    The figure of an octagonal body.
  • Google translate 팔등신 미모.
    The beauty of an octagonal figure.
  • Google translate 팔등신 미인.
    An octagonal beauty.
  • Google translate 팔등신의 비율.
    The ratio of the octagonal body.
  • Google translate 언니는 팔등신 몸매에 얇고 긴 팔다리를 지녔다.
    My sister has an octagonal body and thin, long limbs.
  • Google translate 나를 향해 팔등신의 큰 키에 감색 양복을 입은 남자가 다가왔다.
    Towards me came a man of great stature and a blue suit.
  • Google translate 지수는 얼굴은 작고 또래에 비해 키는 커 팔등신 미모를 자랑했다.
    Ji-su showed off her octagonal beauty because her face was small and taller than her peers.
  • Google translate 민준 씨도 얼굴이 작고 키가 큰 여자가 이상형이에요?
    Min-joon, is your ideal type of girl with a small face and a tall face?
    Google translate 저는 팔등신 미인보다는 내적 아름다움을 지닌 여성을 좋아해요.
    I prefer women with inner beauty to octagonal beauty.

팔등신: well-proportioned figure,はっとうしん【八頭身】,corps bien proportionné,figura bien proporcionada,جسم متناسب بشكل جيد,өндөр зэгзгэр,dáng cân đối, người cân đối,รูปร่างสันทัด, รูปร่างได้สัดส่วน, รูปร่างสมส่วน, คนรูปร่างสันทัด,,,身材修长,八等身,

🗣️ 发音, 活用: 팔등신 (팔뜽신)

🗣️ 팔등신 (八等身) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


心理 (191) 道歉 (7) 表达情感、心情 (41) 叙述外貌 (97) 科学与技术 (91) 语言 (160) 兴趣 (103) 建筑 (43) 利用药店 (10) 职场生活 (197) 讲解料理 (119) 表达日期 (59) 饮食文化 (104) 艺术 (76) 谈论失误经验 (28) 邀请与访问 (28) 表达星期 (13) 叙述事件,事故,灾害 (43) 演出与欣赏 (8) 韩国生活 (16) 外表 (121) 文化差异 (47) 社会问题 (67) 叙述性格 (365) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 教育 (151) 讲解饮食 (78) 购物 (99) 介绍(自己) (52) 宗教 (43)