🌟 직격탄 (直擊彈)
名词
1. 직접 맞대고 쏘거나 바로 날아와서 정확하게 맞는 포탄.
-
적의 직격탄.
The enemy's direct hit. -
직격탄을 맞다.
Take a direct hit. -
직격탄을 쏘다.
Fire a direct hit. -
직격탄을 날리다.
Fire a direct hit. -
포병은 정확하게 조준하여 적진으로 직격탄을 날렸다.
The artillery aimed precisely and fired a direct hit into the enemy's line. -
우리 부대는 상대편의 직격탄을 맞고 많은 사람이 죽거나 다쳤다.
Our troops were hit directly by the opponent and many people were killed or injured. -
김 장군이 이끄는 부대는 적을 향해 직격탄을 사정없이 쏘아 댔다.
The troops led by general kim fired mercilessly at the enemy.
2. 직접적으로 치명적인 피해를 주는 일.
-
직격탄을 맞다.
Take a direct hit. -
직격탄을 날리다.
Fire a direct hit. -
직격탄을 받다.
Take a direct hit. -
최 선수는 상대 선수의 얼굴에 강한 주먹질로 직격탄을 날렸다.
Choi gave his opponent a direct hit with a strong punch in the face. -
금융 위기의 직격탄을 맞은 아버지의 회사는 파산 직전의 상황에 있다.
My father's company, hit directly by the financial crisis, is on the verge of bankruptcy. -
우리 동네에 대형 마트가 생겨 이번 설 대목에 재래시장은 직격탄을 맞았다.
A large supermarket was built in our neighborhood, and the traditional market was directly hit by the lunar new year holiday.
🗣️ 发音, 活用: • 직격탄 (
직껵탄)
🌷 ㅈㄱㅌ: Initial sound 직격탄
-
ㅈㄱㅌ (
직격탄
)
: 직접 맞대고 쏘거나 바로 날아와서 정확하게 맞는 포탄.
名词
🌏 直击弹，命中弹: 直接瞄准射击或飞过来准确击中目标的炮弹。 -
ㅈㄱㅌ (
재검토
)
: 한 번 검토한 것을 다시 검토함.
名词
🌏 重新研究，重新审查，复审，复查: 研究讨论过的事情再次研究讨论。 -
ㅈㄱㅌ (
주걱턱
)
: 주걱처럼 길고 끝이 밖으로 굽은 모양의 턱.
名词
🌏 鞋拔子脸: 像鞋拔子似地长长的，下巴部位向前弯出来的下颚。 -
ㅈㄱㅌ (
저금통
)
: 돈을 넣어 모으는 통.
名词
🌏 存钱罐，储蓄罐: 存放钱的罐子。 -
ㅈㄱㅌ (
절구통
)
: 절구질을 할 때 곡식 등을 담는 우묵한 통.
名词
🌏 臼: 舂米时放进谷子的凹陷的桶。 -
ㅈㄱㅌ (
조개탄
)
: 조개껍데기 모양으로 만든 연탄.
名词
🌏 贝形煤球: 制成贝壳状的煤球。
• 人际关系 (52) • 利用公共机构（邮局） (8) • 艺术 (76) • 社会制度 (81) • 家庭活动 (57) • 周末与假期 (47) • 多媒体 (47) • 表达日期 (59) • 谈论失误经验 (28) • 地理信息 (138) • 点餐 (132) • 道歉 (7) • 法律 (42) • 利用医院 (204) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (82) • 文化差异 (47) • 打招呼 (17) • 表达星期 (13) • 讲解料理 (119) • 兴趣 (103) • 利用药店 (10) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 打电话 (15) • 历史 (92) • 家庭活动（节日） (2) • 演出与欣赏 (8)
