🌟 하늘거리다

动词

1. 힘없이 늘어져 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. 飘摇，摇曳: 无力绵软地反复轻轻摇晃；或使之如此。

🗣️ 配例:

꽃이 하늘거리다.
Flowers flutter.
치마가 하늘거리다.
The skirt is fluttering.
커튼이 하늘거리다.
Curtain flutters.
코스모스가 하늘거리다.
Cosmos flutter.
바람에 하늘거리다.
Fluttering in the wind.
꽃이 하늘거릴 때마다 향기가 퍼졌다.
The fragrance spread whenever the flowers were in the sky.
그녀는 치맛자락을 하늘거리며 걸었다.
She walked along the hem of her skirt.

近义词
近义词
큰말

하늘거리다: sway; flutter; waver,ひらひらする。ゆらゆらする,,flaquear,يترنّح، يهتزّ، يتمايل، يرتجف، يرتعش,намилзах, намирах,lật phật, lơ phơ, phất phơ,แกว่ง, สะบัด, พลิ้วไหว, โอนเอน,menggoyang-goyang, bergoyang-goyang,,飘摇，摇曳,

2. 물체가 단단하지 못하여 뭉개지거나 흔들리다.

2. (无对应词汇): 物体不坚硬而破掉或摇晃。

🗣️ 配例:

감이 하늘거리다.
The persimmons are fluttering.
두부가 하늘거리다.
Tofu flutters.
앵두가 하늘거리다.
The cherubim flutters.
포도가 하늘거리다.
Grapes flutter.
상한 포도는 단단하지 못하고 하늘거렸다.
The spoiled grapes were not hard and fluttered.
그는 밀가루 반죽이 하늘거리지 않을 때까지 구웠다.
He baked the dough until it did not flutter.

近义词
近义词
큰말

3. 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.

3. 逛荡，转悠，闲逛: 不在某地滞留而闲适地游玩。

🗣️ 配例:

방안에서 하늘거리다.
Flutter in the room.
맨날 하늘거리다.
Always flirting.
집에서 하늘거리다.
Flutter in the house.
하루 종일 하늘거리다.
Whisper all day long.
직장을 그만둔 그는 하루 종일 하늘거렸다.
Having quit his job, he was in the air all day long.
게으른 그는 방안에서 하늘거리며 컴퓨터 게임만 했다.
Lazy, he flirted in the room, only playing computer games.

近义词
近义词
큰말

🗣️ 发音, 活用: • 하늘거리다 (하늘거리다)

🌷 ㅎㄴㄱㄹㄷ: Initial sound 하늘거리다

ㅎㄴㄱㄹㄷ ( 흐늘거리다 ) : 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. 动词
🌏 摇摇晃晃，摇摇摆摆: 无力地伸长，总是晃动；或使之如此。
ㅎㄴㄱㄹㄷ ( 하늘거리다 ) : 힘없이 늘어져 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. 动词
🌏 飘摇，摇曳: 无力绵软地反复轻轻摇晃；或使之如此。

💕Start 하늘거리다 🌾End

Start 하

하 End

Start 늘

늘 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 讲解料理 (119) • 文化比较 (78) • 查询路线 (20) • 利用公共机构 (59) • 家庭活动 (57) • 表达时间 (82) • 媒体 (36) • 经济∙经营 (273) • 表达星期 (13) • 谈论失误经验 (28) • 叙述外貌 (97) • 科学与技术 (91) • 讲解饮食 (78) • 表达情感、心情 (41) • 政治 (149) • 艺术 (23) • 利用公共机构（邮局） (8) • 打招呼 (17) • 外表 (121) • 大众文化 (82) • 建筑 (43) • 饮食文化 (104) • 演出与欣赏 (8) • 致谢 (8) • 哲学，伦理 (86) • 人际关系 (255) • 健康 (155) • 兴趣 (103) • 天气与季节 (101) • 家务 (48)