🌟 풍전등화 (風前燈火)

名词  

1. (비유적으로) 바람 앞의 등불이라는 뜻으로, 사물이 매우 위험한 처지에 놓여 있음.

1. 风中之烛风中残烛岌岌可危: (喻义)意为风前的灯火,表示事物处在非常危险的境地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 풍전등화의 상황.
    The situation of wind turbidity.
  • Google translate 풍전등화의 위기.
    Crisis of wind-up.
  • Google translate 심각한 홍수로 인해 도시 전체가 풍전등화인 상태이다.
    Severe flooding has caused the whole city to be in a state of wind-.
  • Google translate 많은 과학자들은 생태계의 파괴로 지구의 운명이 풍전등화에 놓여 있다고 경고했다.
    Many scientists warned that the destruction of the ecosystem puts the fate of the earth on a wind-up.
  • Google translate 엄청난 빚 때문에 회사가 풍전등화의 위기에 처했어요.
    Huge debts put the company at risk of a windfall.
    Google translate 빚을 다음 주까지 못 갚으면 부도가 날 텐데 큰일이네요.
    If we can't pay off our debts by next week, we're in trouble.

풍전등화: a flame before the wind,ふうぜんのともしび【風前の灯火】,(n.) ne tenir qu'à un fil,luz de vela ante el viento,,,đèn treo trước gió,เปลวเทียนต้องลม, แขวนอยู่บนเส้นด้าย,,,风中之烛,风中残烛,岌岌可危,

🗣️ 发音, 活用: 풍전등화 (풍전등화)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


利用公共机构(邮局) (8) 心理 (191) 看电影 (105) 打招呼 (17) 饮食文化 (104) 学校生活 (208) 道歉 (7) 购物 (99) 多媒体 (47) 职业与前途 (130) 叙述性格 (365) 利用交通 (124) 经济∙经营 (273) 大众文化 (52) 哲学,伦理 (86) 表达方向 (70) 地理信息 (138) 利用医院 (204) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 表达情感、心情 (41) 打电话 (15) 社会问题 (67) 利用公共机构 (59) 查询路线 (20) 大众文化 (82) 政治 (149) 宗教 (43) 表达星期 (13) 职场生活 (197) 旅游 (98)