🌟 직결시키다 (直結 시키다)
动词
1. 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되게 하거나 관계가 맺어지게 하다.
1. 使直接连接: 不通过中介物而使径直连接或缔结关系。
-
운명을 직결시키다.
Straighten one's fate. -
문제와 직결시키다.
Directly relate to a problem. -
자신과 직결시키다.
Directly connect with oneself. -
부모님은 나의 문제를 늘 부모님의 문제와 직결시켜서 생각하시곤 한다.
My parents always associate my problems with their problems. -
이번 투자의 성공 여부를 우리 회사의 미래와 직결시킬 수밖에 없는 상황이다.
The success of this investment is bound to be directly linked to our future. -
♔
야구 선수로서의 생명을 이번 경기의 결과와 직결시키셨다고요?
You linked your life as a baseball player to the outcome of this game?
♕
네. 이번 경기에서 지면 은퇴할 생각입니다.
Yeah. i'm thinking of retiring if i lose this game.
🗣️ 发音, 活用: • 직결시키다 (
직껼시키다)
📚 派生词: • 직결(直結): 사이에 다른 것이 없이 직접 연결됨. 또는 직접 연결함.
🌷 ㅈㄱㅅㅋㄷ: Initial sound 직결시키다
-
ㅈㄱㅅㅋㄷ (
증가시키다
)
: 수나 양이 더 늘어나게 하거나 많아지게 하다.
动词
🌏 使增加: 使数或量增多。 -
ㅈㄱㅅㅋㄷ (
직결시키다
)
: 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되게 하거나 관계가 맺어지게 하다.
动词
🌏 使直接连接: 不通过中介物而使径直连接或缔结关系。 -
ㅈㄱㅅㅋㄷ (
집결시키다
)
: 한군데로 모으게 하거나 모아서 뭉치게 하다.
动词
🌏 使集结，使集聚，使集合: 使集中在一处或团结在一起；或指使多个聚集到一处或团结到一起。
• 韩国生活 (16) • 艺术 (23) • 旅游 (98) • 天气与季节 (101) • 政治 (149) • 道歉 (7) • 外表 (121) • 居住生活 (159) • 叙述外貌 (97) • 文化差异 (47) • 大众文化 (82) • 哲学，伦理 (86) • 点餐 (132) • 打电话 (15) • 环境问题 (226) • 叙述性格 (365) • 讲解饮食 (78) • 致谢 (8) • 社会制度 (81) • 建筑 (43) • 家庭活动 (57) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 社会问题 (67) • 语言 (160) • 看电影 (105) • 讲解料理 (119) • 媒体 (36) • 饮食文化 (104) • 兴趣 (103)
