🌟 발달시키다 (發達 시키다)
动词
1. 신체, 정서, 지능 등을 성장하거나 성숙하게 하다.
-
근육을 발달시키다.
Develop muscles. -
뇌를 발달시키다.
Develop the brain. -
신체를 발달시키다.
Develop the body. -
정서를 발달시키다.
Develop emotion. -
지능을 발달시키다.
Develop intelligence. -
아이들은 책을 읽고 토론하면서 사고의 수준을 크게 발달시켰다.
The children developed a great level of thought by reading and discussing books. -
나는 다리가 약한 편이라 하체 근육을 발달시켜 주는 운동을 꾸준히 하고 있다.
I have weak legs, so i've been working out steadily to develop lower body muscles. -
♔
저는 매일 아이에게 동화책을 읽어 주고 있어요.
I read a fairy tale to my child every day.
♕
그렇게 하면 아이의 정서를 발달시키는 데 도움이 된다고 하더군요.
They say it helps develop her emotions.
2. 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상을 보다 높은 수준에 이르게 하다.
-
기술을 발달시키다.
Develop technology. -
문화를 발달시키다.
Develop culture. -
사회를 발달시키다.
Develop society. -
산업을 발달시키다.
Develop an industry. -
의학을 발달시키다.
Develop medicine. -
인간은 문자를 만들어 기록하는 문화를 발달시켜 왔다.
Humans have developed a culture of writing and writing letters. -
많은 국가들이 전기와 석유를 사용한 여러 산업을 발달시켜 인간 생활을 풍요롭게 했다.
Many countries have enriched human life by developing various industries using electricity and oil. -
그 나라는 흙의 품질이 우수하고 매장량이 풍부하여 일찍부터 도자기 공업을 발달시켰다.
The country developed the ceramic industry early on because of its excellent soil quality and abundant reserves. -
♔
우리나라는 중국과 문물을 주고받으며 문명과 문화를 발달시켜 왔습니다.
Our country has developed civilization and culture by exchanging civilizations with china.
♕
중국뿐만이 아니라 일본과도 교류가 있었죠?
Not only china, but also japan, right?
3. 어떤 것의 세력이나 규모 등을 점차 커지게 하다.
-
고기압을 발달시키다.
Develop a high pressure system. -
기압골을 발달시키다.
Develop a barometric bone. -
저기압을 발달시키다.
Develop low pressure. -
평야를 발달시키다.
Develop a plain. -
태풍을 발달시키다.
Develop a typhoon. -
태풍이 비구름을 발달시켜 주말 내내 비가 왔다.
The typhoon developed rain clouds and it rained all weekend. -
이곳에 강이 흐르면서 하류에 커다란 평야를 발달시켰다.
The river flowed down here, developing a large plain downstream. -
♔
차가운 공기가 서해를 지나면서 구름을 발달시켜 오늘 오후부터 눈이 내린다고 하네요.
Cold air will develop clouds over the west sea, and it will snow this afternoon.
♕
그러면 오전에 얼른 바깥일을 마치고 집에 가야겠어요.
Then i'll have to get back home in the morning.
🗣️ 发音, 活用: • 발달시키다 (
발딸시키다)
📚 派生词: • 발달(發達): 신체, 정서, 지능 등이 성장하거나 성숙함., 학문, 기술, 문명, 사회 …
🌷 ㅂㄷㅅㅋㄷ: Initial sound 발달시키다
-
ㅂㄷㅅㅋㄷ (
변동시키다
)
: 상황이나 사정을 바꾸어 달라지게 하다.
动词
🌏 使变动: 使状况或情形发生改变。 -
ㅂㄷㅅㅋㄷ (
부담시키다
)
: 일을 맡거나 책임, 의무를 지게 하다.
动词
🌏 使承担，使担负: 使担任工作或负责任、担义务。 -
ㅂㄷㅅㅋㄷ (
발달시키다
)
: 신체, 정서, 지능 등을 성장하거나 성숙하게 하다.
动词
🌏 使发育，使发达: 使身体、情绪、智能等成长或成熟。
• 宗教 (43) • 外表 (121) • 社会问题 (67) • 科学与技术 (91) • 语言 (160) • 文化差异 (47) • 学校生活 (208) • 介绍（自己） (52) • 查询路线 (20) • 教育 (151) • 环境问题 (226) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打招呼 (17) • 经济∙经营 (273) • 职场生活 (197) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述外貌 (97) • 人际关系 (52) • 演出与欣赏 (8) • 气候 (53) • 约定 (4) • 邀请与访问 (28) • 谈论失误经验 (28) • 健康 (155) • 家庭活动（节日） (2) • 表达情感、心情 (41) • 一天的生活 (11) • 艺术 (76)
