🌟 으로까지

助词  

1. 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.

1. (无对应词汇): 助词。表示造成最佳或最坏等的极端状况。

🗣️ 配例:
  • Google translate 감기도 심해지면 사망으로까지 이어질 수 있다.
    If the cold gets worse, it can even lead to death.
  • Google translate 친구들의 따돌림은 아이를 죽음으로까지 몰고 갔다.
    The bullying of friends drove the child to death.
  • Google translate 국경에서의 분쟁이 결국 두 나라 간의 전쟁으로까지 번졌다.
    The conflict at the border eventually led to war between the two countries.
  • Google translate 야생 악어가 멸종 위기에 처해 있대.
    Wild crocodiles are endangered.
    Google translate 악어들을 이 지경으로까지 몰고 온 건 우리 인간들의 책임이야.
    It's our humans' responsibility to bring alligators to this point.
参考词 로까지: 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.

으로까지: eurokkaji,へまで。にまで,,,,болтол, тэгтэл,  хүртэл,tới mức, đến độ,ไปจนถึง..., ถึง...,sampai, sampai akhirnya,вплоть до,(无对应词汇),

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


韩国生活 (16) 教育 (151) 约定 (4) 法律 (42) 职场生活 (197) 外表 (121) 介绍(家属) (41) 兴趣 (103) 叙述外貌 (97) 邀请与访问 (28) 谈论失误经验 (28) 讲解料理 (119) 社会制度 (81) 环境问题 (226) 利用医院 (204) 历史 (92) 艺术 (76) 多媒体 (47) 大众文化 (52) 语言 (160) 职业与前途 (130) 演出与欣赏 (8) 道歉 (7) 表达星期 (13) 经济∙经营 (273) 叙述服装 (110) 旅游 (98) 恋爱与结婚 (19) 打招呼 (17) 表达方向 (70)