🌟 -으랍디까
1. (아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 명령의 내용을 물을 때 쓰는 표현.
1. (无对应词汇): (高尊)表示询问听话人以前亲耳听到的命令。
-
정부에서는 우리더러 언제까지 이렇게 피해를 보면서도 그냥 참으랍디까?
How long has the government been asking us to endure such damage? -
그 사람들이 보고도 못 본 것처럼 침묵하고 있으랍디까?
Should they be silent as if they hadn't seen it? -
♔
약은 언제 먹으랍디까?
When is he going to take the medicine?
♕
하루에 세 번 식사 후에 먹으라더군.
Three times a day after a meal.
参考词
-랍디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• 介绍（自己） (52) • 利用医院 (204) • 语言 (160) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 旅游 (98) • 艺术 (76) • 打电话 (15) • 叙述外貌 (97) • 演出与欣赏 (8) • 人际关系 (52) • 学校生活 (208) • 人际关系 (255) • 约定 (4) • 表达时间 (82) • 饮食文化 (104) • 家务 (48) • 致谢 (8) • 打招呼 (17) • 社会制度 (81) • 历史 (92) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（邮局） (8) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (59) • 健康 (155) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达情感、心情 (41) • 表达方向 (70) • 看电影 (105) • 购物 (99)
