🌟 호 (號)

名词

1. 본래의 이름이나 자 외에, 친근하게 부르기 위해 지어서 쓰는 이름.

1. 号，别号，名号: 在原来名字或字之外，为方便亲切称呼而取的名字。

🗣️ 配例:

호를 따다.
Pick an arc.
호를 부르다.
Call the arc.
호를 붙이다.
Put up an arc.
호를 쓰다.
Write an issue.
호를 짓다.
To form an arc.
호로 삼다.
Hojo.
이이는 조선 시대의 대학자로 호는 율곡이다.
Yi yi was a great scholar of the joseon dynasty, and the pen name was yulgok.
충무로는 이순신 장군의 호를 따서 만든 길 이름이다.
Chungmuro is the name of the road named after admiral yi sun-shin's pen name.
옛날에는 친한 사람들끼리 서로 본명 대신 호를 불렀다.
In the old days, close people used to call each other arcs instead of their real names.
♔ 왜 사람들이 김정희의 글씨체를 추사체라고 하나요?
Why do people call kim jung-hee's handwriting chusa?
♕ 추사가 명필 김정희의 호거든.
Chusa is the pen name of kim jung-hee.

近义词

호: byname; pen name,ごう【号】,surnom,seudónimo, sobrenombre,لقب,авгайлах нэр,hiệu, tên hiệu,ชื่อเล่น, ฉายา, นามแฝง, นามปากกา,nama panggilan, sebutan,псевдоним,号，别号，名号,

2. 세상에 널리 알려진 이름.

2. 闻名，出名，有名: 广为人知的名字。

🗣️ 配例:

호가 나다.
Have an arc.
윤 선생님은 학생들에게 무섭기로 호가 나신 분이다.
Mr. yoon is the one who has a reputation for scaring his students.
민준이는 고등학교 시절에 동네에서 싸움을 잘하기로 호가 나 있었다.
Min-jun had a reputation for being good at fighting in the neighborhood when he was in high school.
♔ 우리 과에서 지수의 이름을 모르는 사람이 없구나.
No one in our department doesn't know the name of jisoo.
♕ 캠퍼스 전체에 예쁘다고 호가 난 아이잖아.
You're a kid who's been called pretty all over campus.

🗣️ 发音, 活用: • 호 (호ː)
📚 Annotation: 주로 '호가 나다'로 쓴다.

🌷 ㅎ: Initial sound 호

ㅎ ( 해 ) : 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 年: 地球绕太阳一周的时间单位。
ㅎ ( 해 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆☆ 名词
🌏 太阳: 位于太阳系的中心，温度极高，自行发光的恒星。
ㅎ ( 화 ) : 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정. ☆☆☆ 名词
🌏 火，气: 十分不满意或恼怒的情绪。
ㅎ ( 회 ) : 횟수를 세는 단위. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 次，场，回，期: 计算次数的单位。
ㅎ ( 혀 ) : 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리. ☆☆☆ 名词
🌏 舌头: 人或者动物嘴下方的长红色肉块。
ㅎ ( 힘 ) : 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용. ☆☆☆ 名词
🌏 力量，力气: 人或动物自己运动或使其他事物移动的肌肉作用。
ㅎ ( 형 ) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名词
🌏 哥，哥哥: 在兄弟及同辈亲戚中，男性对比自己年长的男子的称呼。
ㅎ ( 후 ) : 얼마만큼 시간이 지나간 다음. ☆☆☆ 名词
🌏 后，以后，之后: 一定时间过去以后。
ㅎ ( 호 ) : 순서나 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 号: 表示顺序的词汇。
ㅎ ( 한 ) : 하나의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 一: 一个的。
ㅎ ( 하 ) : 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래. ☆☆ 名词
🌏 下，下等: 将顺序、等级等分为上、下或上、中、下时，位于最下方的。
ㅎ ( 헌 ) : 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은. ☆☆ 冠形词
🌏 旧，陈旧，烂，破烂，破: 时间久且不完好的、破旧的。
ㅎ ( 화 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날. ☆☆ 名词
🌏 星期二，周二: 以星期一为基准，一周的第二天。
ㅎ ( 한 ) : 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼서 응어리진 마음. ☆☆ 名词
🌏 恨: 因深深的怨恨冤屈或惋惜悲戚而郁结的内心情感。
ㅎ ( 해 ) : 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것. ☆☆ 名词
🌏 害: 使人不利或使人受损；或使之那样。
ㅎ ( 회 ) : 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식. ☆☆ 名词
🌏 生鱼片，生切肉片，生拌: 把生肉或鲜鱼等切成片后食用的食物。
ㅎ ( 흙 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆☆ 名词
🌏 土，土壤: 覆盖于地球表面、由小颗粒组成的物质。
ㅎ ( 한 ) : 시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝. ☆☆ 名词
🌏 限度: 时间、空间、数量、程度等的极限。
ㅎ ( 향 ) : 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건. ☆☆ 名词
🌏 香: 在举行葬礼或祭祀祖先时，点燃而发出气味的东西。
ㅎ ( 확 ) : 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양. ☆☆ 副词
🌏 忽然: 风、气味、劲头等突然猛烈袭来的样子。

💕Start 호 🌾End

Start 호

호 End

📚 類別

• 叙述服装 (110) • 文化差异 (47) • 语言 (160) • 体育 (88) • 艺术 (76) • 政治 (149) • 讲解料理 (119) • 演出与欣赏 (8) • 打招呼 (17) • 爱情和婚姻 (28) • 文化比较 (78) • 利用药店 (10) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（邮局） (8) • 点餐 (132) • 家务 (48) • 人际关系 (255) • 职场生活 (197) • 媒体 (36) • 经济∙经营 (273) • 人际关系 (52) • 大众文化 (52) • 邀请与访问 (28) • 多媒体 (47) • 教育 (151) • 购物 (99) • 居住生活 (159) • 韩国生活 (16) • 外表 (121) • 叙述外貌 (97)