🌟 -ㄴ답니다

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): (高尊)表示说话人将所得知的事实转达给听话人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 승규가 내일은 회사에 온답니다.
    Seung-gyu is coming to work tomorrow.
  • Google translate 군대 간 아들이 다음 달에 제대한답니다.
    My son is discharged next month.
  • Google translate 유민이네 가족은 제주도로 휴가를 간답니다.
    Yoomin's family goes on vacation to jeju island.
  • Google translate 지수는 미국에서 잘 지낸대요?
    How's jisoo doing in america?
    Google translate 미국에서 국제 변호사로 일한답니다.
    He works as an international lawyer in the united states.
参考词 -는답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
参考词 -답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
参考词 -랍니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

-ㄴ답니다: -ndamnida,といっています【と言っています】。といっていました【と言っていました】。そうです。とききました【と聞きました】,,,,,nghe nói là, nghe bảo rằng,บอกว่า...นะครับ(ค่ะ), บอกว่า....แหละครับ(ค่ะ),katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


表达时间 (82) 媒体 (36) 大众文化 (82) 家庭活动 (57) 讲解料理 (119) 看电影 (105) 演出与欣赏 (8) 购物 (99) 人际关系 (255) 叙述性格 (365) 居住生活 (159) 政治 (149) 科学与技术 (91) 文化比较 (78) 文化差异 (47) 兴趣 (103) 宗教 (43) 历史 (92) 一天的生活 (11) 哲学,伦理 (86) 业余生活 (48) 利用交通 (124) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 地理信息 (138) 叙述服装 (110) 介绍(家属) (41) 学校生活 (208) 韩国生活 (16) 利用医院 (204) 表达情感、心情 (41)