🌟 -는답니다
1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): (高尊)表示向听话人转达说话人听到的事情。
-
민준 씨가 곧 빌려 간 돈을 갚는답니다.
Minjun will pay back the money he borrowed soon. -
지수 씨 딸은 다섯 살인데 혼자 책을 읽는답니다.
Ji-soo's daughter is five years old and reads a book by herself. -
동생이 갑자기 일이 생겨 오늘 저녁은 같이 못 먹는답니다.
My brother suddenly has something to do, so we can't have dinner together tonight. -
♔
승규는 어떻게 공부하길래 영어를 그렇게 잘해요?
How did you study english so well?
♕
매일 아침 영어로 하는 뉴스를 듣는답니다.
I hear the news in english every morning.
参考词
-ㄴ답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
参考词
-답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
参考词
-랍니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄷㄴㄷ: Initial sound -는답니다
-
ㄴㄷㄴㄷ (
노닥노닥
)
: 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 노는 모양.
副词
🌏 絮絮叨叨地，喋喋不休地: 无所事事地一直说着轻松话题玩儿的样子。 -
ㄴㄷㄴㄷ (
넓디넓다
)
: 매우 넓다.
形容词
🌏 广阔，空旷: 非常宽广。 -
ㄴㄷㄴㄷ (
누덕누덕
)
: 해지고 찢어진 곳을 여기저기 깔끔하지 못하게 깁거나 덧붙인 모양.
副词
🌏 补丁摞补丁，补补缀缀: 在又破又烂的地方到处随意补缀或摞补丁的样子。 -
ㄴㄷㄴㄷ (
너도나도
)
: 서로 뒤지거나 빠지지 않으려고 모두 다.
副词
🌏 争先恐后，全都: 没人落后，也没人掉队，大家都上。 -
ㄴㄷㄴㄷ (
너덜너덜
)
: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.
副词
🌏 滴里耷拉地，零乱地，飘摇地: 物件因破开或撕裂而分成几条、垂落下来直摇晃的样子。 -
ㄴㄷㄴㄷ (
나달나달
)
: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 조금 흔들리는 모양.
副词
🌏 破破烂烂地: 破旧或撕裂而变得条条缕缕，一直微微摆动的样子。 -
ㄴㄷㄴㄷ (
나다니다
)
: 밖에 나가 여기저기 돌아다니다.
动词
🌏 出去转悠，乱跑，溜达: 到外面到处闲逛。
• 周末与假期 (47) • 利用交通 (124) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用药店 (10) • 健康 (155) • 语言 (160) • 建筑 (43) • 致谢 (8) • 表达时间 (82) • 外表 (121) • 教育 (151) • 科学与技术 (91) • 打电话 (15) • 利用公共机构（邮局） (8) • 饮食文化 (104) • 大众文化 (82) • 讲解饮食 (78) • 看电影 (105) • 谈论失误经验 (28) • 法律 (42) • 环境问题 (226) • 爱情和婚姻 (28) • 表达方向 (70) • 学校生活 (208) • 表达情感、心情 (41) • 一天的生活 (11) • 叙述外貌 (97) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构 (59)
