🌟 -는답니다

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. (формально-вежливый стиль) Финитное окончание, указывающее на то, что говорящий передаёт слушающему известную ему информацию, которую услышал ранее.

🗣️ практические примеры:
  • 민준 씨가 곧 빌려 간 돈을 갚는답니다.
    Minjun will pay back the money he borrowed soon.
  • 지수 씨 딸은 다섯 살인데 혼자 책을 읽는답니다.
    Ji-soo's daughter is five years old and reads a book by herself.
  • 동생이 갑자기 일이 생겨 오늘 저녁은 같이 못 먹는답니다.
    My brother suddenly has something to do, so we can't have dinner together tonight.
  • 승규는 어떻게 공부하길래 영어를 그렇게 잘해요?
    How did you study english so well?
    매일 아침 영어로 하는 뉴스를 듣는답니다.
    I hear the news in english every morning.
слово по ссылке -ㄴ답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
слово по ссылке -답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
слово по ссылке -랍니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Спектакль и зрители (8) Объяснение даты (59) Языки (160) Культура питания (104) Повседневная жизнь (11) Объяснение времени (82) СМИ (47) Искусство (23) Жизнь в Корее (16) Досуг (48) В общественной организации (59) Искусство (76) Обсуждение ошибок (28) Покупка товаров (99) Проживание (159) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Наука и техника (91) Объяснение дня недели (13) В общественной организации (8) Объяснение местоположения (70) Информация о пище (78) Человеческие отношения (52) Любовь и свадьба (19) Просмотр фильма (105) Семейные праздники (2) Характер (365) Информация о блюде (119) В больнице (204) Религии (43) Работа (197)