🌟 -는답니다

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. (гүн хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд нэгэнт мэдэж буй зүйлээ объект болгож сонсогч этгээдэд дамжуулахыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.

🗣️ Жишээ:

민준 씨가 곧 빌려 간 돈을 갚는답니다.
Minjun will pay back the money he borrowed soon.
지수 씨 딸은 다섯 살인데 혼자 책을 읽는답니다.
Ji-soo's daughter is five years old and reads a book by herself.
동생이 갑자기 일이 생겨 오늘 저녁은 같이 못 먹는답니다.
My brother suddenly has something to do, so we can't have dinner together tonight.
♔ 승규는 어떻게 공부하길래 영어를 그렇게 잘해요?
How did you study english so well?
♕ 매일 아침 영어로 하는 뉴스를 듣는답니다.
I hear the news in english every morning.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄷㄴㄷ: Initial sound -는답니다

ㄴㄷㄴㄷ ( 노닥노닥 ) : 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 노는 모양. Дайвар үг
🌏 ЧАЛЧИХ БАЙДАЛ, ДЭМИЙ ЮМ ЯРИХ ХЭЛБЭР: хийх ажилгүй байнга дэмий зүйл ярьж тоглоом хийх хэлбэр.
ㄴㄷㄴㄷ ( 넓디넓다 ) : 매우 넓다. Тэмдэг нэр
🌏 ӨРГӨНӨӨС ӨРГӨН, УУЖМААС УУЖИМ, ТОМ ЗАЙТАЙ, ӨРГӨН ЦЭЛГЭР: маш өргөн уужим байх.
ㄴㄷㄴㄷ ( 누덕누덕 ) : 해지고 찢어진 곳을 여기저기 깔끔하지 못하게 깁거나 덧붙인 모양. Дайвар үг
🌏 АЛАГ ЦООГ: цоорч урагдсан юмыг энд тэнд нь болхидуухан нөхөж оёх буюу хааж наасан байдал.
ㄴㄷㄴㄷ ( 너도나도 ) : 서로 뒤지거나 빠지지 않으려고 모두 다. Дайвар үг
🌏 БҮГД, ЧИ Ч БИ Ч: харилцан хоцрох буюу үлдэхгүй гэж бүгдээрээ.
ㄴㄷㄴㄷ ( 너덜너덜 ) : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양. Дайвар үг
🌏 САЛБАГА САЛБАГА, САЛБАГАНАХ: элэгдэх буюу урагдан олон салаа болж унжин байнга хөдлөх байдал.
ㄴㄷㄴㄷ ( 나달나달 ) : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 조금 흔들리는 모양. Дайвар үг
🌏 САЛБАГА САЛБАГА: элэгдэн олон хэсэг болж урагдан хөдлөх байдал.
ㄴㄷㄴㄷ ( 나다니다 ) : 밖에 나가 여기저기 돌아다니다. Үйл үг
🌏 СЭЛГҮҮЦЭХ, ХЭСЭХ: гадуур гарч энэ тэрүүгээр хэрэн явах.

💕Start 는답니다 🌾End

Start 는

는 End

Start 답

답 End

Start 니

니 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэрийн ажил (48) • урих, зочилох (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зам хайх (20) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол захиалах (132) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • спорт (88) • сургуулийн амьдрал (208) • соёлын ялгаа (47) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • болзоо тавих (4) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • утсаар ярих (15) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урлаг (76) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн асуудал (67) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эрүүл мэнд (155) • нийгмийн тогтолцоо (81)