🌟 -는답니다

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. KATANYA~: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang menyatakan pembicara merealisasikan sesuatu yang sudah diketahui dan memberitahukannya kepada pendengar

🗣️ Contoh:
  • 민준 씨가 곧 빌려 간 돈을 갚는답니다.
    Minjun will pay back the money he borrowed soon.
  • 지수 씨 딸은 다섯 살인데 혼자 책을 읽는답니다.
    Ji-soo's daughter is five years old and reads a book by herself.
  • 동생이 갑자기 일이 생겨 오늘 저녁은 같이 못 먹는답니다.
    My brother suddenly has something to do, so we can't have dinner together tonight.
  • 승규는 어떻게 공부하길래 영어를 그렇게 잘해요?
    How did you study english so well?
    매일 아침 영어로 하는 뉴스를 듣는답니다.
    I hear the news in english every morning.
Kata Rujukan -ㄴ답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
Kata Rujukan -답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
Kata Rujukan -랍니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Cinta dan pernikahan (28) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) menyatakan hari (13) berterima kasih (8) menyatakan pakaian (110) pembelian barang (99) media massa (36) kesehatan (155) informasi geografis (138) undangan dan kunjungan (28) menjelaskan makanan (119) meminta maaf (7) bahasa (160) sistem sosial (81) acara keluarga (hari raya) (2) kehidupan sehari-hari (11) menyatakan lokasi (70) tukar-menukar informasi pribadi (46) mengungkapkan emosi/perasaan (41) filsafat, moralitas (86) menyatakan tanggal (59) memberi salam (17) tugas rumah (48) kehidupan di Korea (16) budaya pop (52) iklim (53) pencarian jalan (20) kehidupan senggang (48) kerja dan pilihan bidang kerja (130) budaya pop (82)