🌟 -는답니다

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. (forme honorifique très marquée) Expression pour indiquer que le locuteur rapporte une chose qu'il avait entendue à un interlocuteur.

🗣️ Exemple(s):

민준 씨가 곧 빌려 간 돈을 갚는답니다.
Minjun will pay back the money he borrowed soon.
지수 씨 딸은 다섯 살인데 혼자 책을 읽는답니다.
Ji-soo's daughter is five years old and reads a book by herself.
동생이 갑자기 일이 생겨 오늘 저녁은 같이 못 먹는답니다.
My brother suddenly has something to do, so we can't have dinner together tonight.
♔ 승규는 어떻게 공부하길래 영어를 그렇게 잘해요?
How did you study english so well?
♕ 매일 아침 영어로 하는 뉴스를 듣는답니다.
I hear the news in english every morning.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

-는답니다: -neundamnida,といっています【と言っています】。そうです,,,,,nghe nói… ạ?. nghe bảo... ạ?,ทราบว่า...ครับ(ค่ะ), ได้ยินว่า...ครับ(ค่ะ),katanya~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄷㄴㄷ: Initial sound -는답니다

ㄴㄷㄴㄷ ( 노닥노닥 ) : 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 노는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont une personne discute souvent de sujets légers avec oisiveté.
ㄴㄷㄴㄷ ( 넓디넓다 ) : 매우 넓다. Adjectif
🌏 SPACIEUX: Qui est très large.
ㄴㄷㄴㄷ ( 누덕누덕 ) : 해지고 찢어진 곳을 여기저기 깔끔하지 못하게 깁거나 덧붙인 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière de recoudre ou ajouter des morceaux usés et déchirés n'importe comment.
ㄴㄷㄴㄷ ( 너도나도 ) : 서로 뒤지거나 빠지지 않으려고 모두 다. Adverbe
🌏 TOI ET MOI, TOUS: Tous pour ne pas se laisser dépasser ou devenir inférieur.
ㄴㄷㄴㄷ ( 너덜너덜 ) : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양. Adverbe
🌏 EN HAILLONS, EN HARDES, EN LOQUES, EN MORCEAUX, TOUT DÉCHIRÉ: Idéphone indiquant la manière dont quelque chose est agité de manière répétée, en s'allongeant en plusieurs bouts ou brins par usure ou déchirement.
ㄴㄷㄴㄷ ( 나달나달 ) : 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 조금 흔들리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont quelque chose s'effiloche par usure ou déchirement sous l'effet du vent.
ㄴㄷㄴㄷ ( 나다니다 ) : 밖에 나가 여기저기 돌아다니다. Verbe
🌏 ERRER, RÔDER, COURIR LE MONDE, VADROUILLER, TRAÎNER, VAGABONDER, FLÂNER, VOYAGER, BAGUENAUDER: Sortir et se promener ça et là.

💕Start 는답니다 🌾End

Start 는

는 End

Start 답

답 End

Start 니

니 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (57) • Parler du temps (82) • Religions (43) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (82) • Invitation et visite (28) • S'excuser (7) • Différences culturelles (47) • Spectacle (8) • Santé (155) • Vie quotidienne (11) • Sciences et technologies (91) • Métiers et orientation (130) • Aller au cinéma (105) • Météo et saisons (101) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Gestion économique (273) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un plat (119) • Habitat (159) • Remercier (8) • Saluer (17) • Tâches ménagères (48) • Climat (53) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (52) • Histoire (92) • Culture populaire (52)