🌟 -는답니다
1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
1. KATANYA~: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang menyatakan pembicara merealisasikan sesuatu yang sudah diketahui dan memberitahukannya kepada pendengar
-
민준 씨가 곧 빌려 간 돈을 갚는답니다.
Minjun will pay back the money he borrowed soon. -
지수 씨 딸은 다섯 살인데 혼자 책을 읽는답니다.
Ji-soo's daughter is five years old and reads a book by herself. -
동생이 갑자기 일이 생겨 오늘 저녁은 같이 못 먹는답니다.
My brother suddenly has something to do, so we can't have dinner together tonight. -
♔
승규는 어떻게 공부하길래 영어를 그렇게 잘해요?
How did you study english so well?
♕
매일 아침 영어로 하는 뉴스를 듣는답니다.
I hear the news in english every morning.
Kata Rujukan
-ㄴ답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
Kata Rujukan
-답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
Kata Rujukan
-랍니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄷㄴㄷ: Initial sound -는답니다
-
ㄴㄷㄴㄷ (
노닥노닥
)
: 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 노는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk bermain-main sambil terus-menerus berbicara ringan tanpa ada pekerjaan yang dilakukan -
ㄴㄷㄴㄷ (
넓디넓다
)
: 매우 넓다.
Adjektiva
🌏 LUAS: sangat luas -
ㄴㄷㄴㄷ (
누덕누덕
)
: 해지고 찢어진 곳을 여기저기 깔끔하지 못하게 깁거나 덧붙인 모양.
Adverbia
🌏 COMPANG-CAMPING: tambalan atau tempelan yang tidak rapi dimana-mana di tempat yang robek atau berlubang -
ㄴㄷㄴㄷ (
너도나도
)
: 서로 뒤지거나 빠지지 않으려고 모두 다.
Adverbia
🌏 KITA SEMUA: tidak berupaya saling memilah atau memisahkan, tetapi semua -
ㄴㄷㄴㄷ (
너덜너덜
)
: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk kertas, katun, dsb yang terus-menerus bergoyang karena kendur tersobek menjadi beberapa bagian -
ㄴㄷㄴㄷ (
나달나달
)
: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 조금 흔들리는 모양.
Adverbia
🌏 TERKELUPAS: bentuk terjuntai dan bergoyang menjadi beberapa potongan akibat lapuk -
ㄴㄷㄴㄷ (
나다니다
)
: 밖에 나가 여기저기 돌아다니다.
Verba
🌏 BERKELILING, BERPUTAR-PUTAR: pergi keluar dan berputar-putar ke sana kemari
• pendidikan (151) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan pakaian (110) • pembelian barang (99) • budaya pop (82) • perbedaan budaya (47) • membuat janji (4) • hobi (103) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan penampilan (97) • perjalanan (98) • acara keluarga (hari raya) (2) • undangan dan kunjungan (28) • berterima kasih (8) • informasi geografis (138) • suasana kerja (197) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • Cinta dan pernikahan (28) • perkenalan (diri) (52) • media massa (36) • bahasa (160) • hukum (42) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • acara keluarga (57) • pesan makanan (132) • membandingkan budaya (78) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan rumah tangga (159)
