🌟 -ㄴ답니다

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. (формально-вежливый стиль) Финитное окончание, указывающее на то, что говорящий передаёт слушающему известную ему информацию, которую услышал ранее.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 승규가 내일은 회사에 온답니다.
    Seung-gyu is coming to work tomorrow.
  • Google translate 군대 간 아들이 다음 달에 제대한답니다.
    My son is discharged next month.
  • Google translate 유민이네 가족은 제주도로 휴가를 간답니다.
    Yoomin's family goes on vacation to jeju island.
  • Google translate 지수는 미국에서 잘 지낸대요?
    How's jisoo doing in america?
    Google translate 미국에서 국제 변호사로 일한답니다.
    He works as an international lawyer in the united states.
слово по ссылке -는답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
слово по ссылке -답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
слово по ссылке -랍니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

-ㄴ답니다: -ndamnida,といっています【と言っています】。といっていました【と言っていました】。そうです。とききました【と聞きました】,,,,,nghe nói là, nghe bảo rằng,บอกว่า...นะครับ(ค่ะ), บอกว่า....แหละครับ(ค่ะ),katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Психология (191) Досуг (48) В общественной организации (почта) (8) Объяснение местоположения (70) Сравнение культуры (78) Хобби (103) Образование (151) Здоровье (155) Выходные и отпуск (47) Одежда (110) Поиск дороги (20) Любовь и брак (28) Объяснение времени (82) Личные данные, информация (46) Семейные мероприятия (57) Работа (197) В общественной организации (59) Представление (семьи) (41) Объяснение даты (59) Массовая культура (52) Информация о блюде (119) В общественной организации (миграционная служба) (2) Приветствие (17) Звонок по телефону (15) Благодарность (8) Закон (42) В общественной организации (8) Объяснение дня недели (13) Искусство (76) Обещание и договоренность (4)