🌟 -은데야
1. 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): 表示由于前面所指的状态而不得不出现后面所指的状态。
-
신발이 작은데야 어떻게 계속 신겠어요?
How can i keep wearing my shoes if they're small? -
입장권을 사려면 사람이 많은데야 줄을 서서 기다릴 수밖에 없죠.
There's a lot of people waiting in line to buy tickets. -
가방이 이렇게 무거운데야 제가 어떻게 들고 가겠습니까?
How can i carry this bag when it's so heavy? -
♔
유민이는 감기에 걸렸는데도 아이스크림을 먹네.
Yoomin eats ice cream even though she has a cold.
♕
먹고 싶은데야 어떻게 참겠어요?
I want to eat it. how can i hold it?
参考词
-ㄴ데야: 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수…
参考词
-는데야: 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄷㅇ: Initial sound -은데야
-
ㅇㄷㅇ (
엉덩이
)
: 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위.
☆☆☆
名词
🌏 屁股，臀部: 指连接腰部与大腿的盆骨部分后方的浑圆部位。当坐下来时，其部位接触地面。 -
ㅇㄷㅇ (
열대야
)
: 바깥의 온도가 섭씨 이십오 도 이상인 매우 더운 밤.
☆
名词
🌏 热带夜: 外面气温在25摄氏度以上的非常热的晚上。 -
ㅇㄷㅇ (
오디오
)
: 라디오나 텔레비전 등의 소리.
☆
名词
🌏 音响: 收音机或电视机等的声音。 -
ㅇㄷㅇ (
일대일
)
: 양쪽이 같은 비율이나 같은 권리로 상대하거나 한 사람이 한 사람을 상대함.
☆
名词
🌏 一对一: 两边以同样的比例或同样权利相对或一个人对一个人。 -
ㅇㄷㅇ (
이다음
)
: 이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
名词
🌏 下次，下面: 这次后面紧接着的时间或顺序。 -
ㅇㄷㅇ (
어두움
)
: 어두운 상태나 어두운 때.
名词
🌏 黑暗，昏暗: 暗的状态或暗的时候。 -
ㅇㄷㅇ (
여닫이
)
: 앞뒤로 밀거나 당겨서 열고 닫는 문.
名词
🌏 拉门: 前后推拉可开关的门。 -
ㅇㄷㅇ (
요다음
)
: 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
名词
🌏 下一个，下次: 这次之后紧接而来的时候或次序。 -
ㅇㄷㅇ (
열대어
)
: 열대 지방에 사는 물고기.
名词
🌏 热带鱼: 热带地区生长的鱼。 -
ㅇㄷㅇ (
유대인
)
: 히브리어를 쓰며, 고대에는 팔레스타인에 살았다가 로마 제국에 의해 흩어진 뒤 다시 이스라엘을 세운 민족.
名词
🌏 犹太人: 使用希伯来语，古时住在巴勒斯坦，被罗马帝国分散到各地，之后建立以色列国的民族。 -
ㅇㄷㅇ (
아동용
)
: 어린아이들이 사용함. 또는 그런 물건.
名词
🌏 儿童用: 供小孩使用；或指那样的东西。 -
ㅇㄷㅇ (
오대양
)
: 지구를 둘러싸고 있는 다섯 개의 넓은 바다.
名词
🌏 五大洋: 围绕地球的五个大的海洋。 -
ㅇㄷㅇ (
아들애
)
: 남에게 자기 아들을 이르는 말.
名词
🌏 (无对应词汇): 在他人面前称呼自己的儿子。 -
ㅇㄷㅇ (
인도양
)
: 서쪽으로는 아프리카 대륙, 북쪽으로는 아시아 대륙, 동쪽으로는 오스트레일리아, 남쪽으로는 남극에 둘러싸여 있는 바다.
名词
🌏 印度洋: 东西南北分别被亚洲大陆、非洲大陆、南极、澳大利亚所包围的海洋。 -
ㅇㄷㅇ (
이데아
)
: 철학에서, 경험으로는 알 수 없고 순수한 이성에 의해서만 찾을 수 있는 완전하고 참다운 본질적 존재.
名词
🌏 理想概念: 在哲学中，无法通过实践知晓，只能在纯粹理论内获得的完全真正的根本存在。 -
ㅇㄷㅇ (
운동원
)
: 선거에서 자신이 지지하는 후보의 당선을 위해 적극적으로 활동하는 사람.
名词
🌏 选举活动家: 在选举中为了自己支持的候选人能够当选而积极活动的人。 -
ㅇㄷㅇ (
웅덩이
)
: 땅이 아래로 우묵하게 파여 물이 모여 있는 곳.
名词
🌏 坑，水坑，水洼: 地被挖陷，水聚集的地方。
• 介绍（自己） (52) • 打招呼 (17) • 科学与技术 (91) • 约定 (4) • 讲解饮食 (78) • 教育 (151) • 文化比较 (78) • 业余生活 (48) • 气候 (53) • 邀请与访问 (28) • 哲学，伦理 (86) • 天气与季节 (101) • 外表 (121) • 环境问题 (226) • 历史 (92) • 点餐 (132) • 利用公共机构 (59) • 媒体 (36) • 爱情和婚姻 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 人际关系 (255) • 宗教 (43) • 经济∙经营 (273) • 多媒体 (47) • 表达方向 (70) • 社会制度 (81) • 查询路线 (20) • 叙述性格 (365) • 叙述服装 (110) • 利用交通 (124)
